| 日本語 | jpn-000 |
| 相方 | |
| বাংলা | ben-000 | সমকক্ষ ব্যক্তি |
| বাংলা | ben-000 | সহচর |
| বাংলা | ben-000 | স্বামী বা স্ত্রী |
| Deutsch | deu-000 | Gespielin |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | partner |
| Esperanto | epo-000 | paro |
| euskara | eus-000 | mutil lagun |
| euskara | eus-000 | neska lagun |
| diutisk | goh-000 | gimazzo |
| עברית | heb-000 | יריב |
| italiano | ita-000 | antagonista |
| 日本語 | jpn-000 | 互い |
| 日本語 | jpn-000 | 片割れ |
| 日本語 | jpn-000 | 王手 |
| 日本語 | jpn-000 | 相互 |
| Nihongo | jpn-001 | aikata |
| にほんご | jpn-002 | あいかた |
| нихонго | jpn-153 | аиката |
| русский | rus-000 | компаньон |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タゲー |
| español | spa-000 | antagonista |
| Volapük | vol-000 | bayldaydan |
| Volapük | vol-000 | bäldädan |