國語 | cmn-001 |
儘管 |
العربية | arb-000 | رغم |
العربية | arb-000 | رَغْم أَنَّ |
العربية | arb-000 | مَعَ أَنَّ |
مصري | arz-000 | راغم ان |
مصري | arz-000 | ومع كدا |
български | bul-000 | въпреки |
български | bul-000 | въпреки че |
български | bul-000 | макар че |
български | bul-000 | при все че |
català | cat-000 | encara que |
català | cat-000 | malgrat |
català | cat-000 | malgrat que |
català | cat-000 | tot i |
català | cat-000 | tot i que |
čeština | ces-000 | ač |
čeština | ces-000 | ačkoliv |
čeština | ces-000 | bez váhání |
čeština | ces-000 | navzdory |
čeština | ces-000 | přes |
čeština | ces-000 | vzdor |
普通话 | cmn-000 | 不管 |
普通话 | cmn-000 | 不顾 |
普通话 | cmn-000 | 任凭 |
普通话 | cmn-000 | 儘管 |
普通话 | cmn-000 | 即使 |
普通话 | cmn-000 | 尽管 |
普通话 | cmn-000 | 虽然 |
普通话 | cmn-000 | 虽说 |
國語 | cmn-001 | 不管 |
國語 | cmn-001 | 不顧 |
國語 | cmn-001 | 任憑 |
國語 | cmn-001 | 即使 |
國語 | cmn-001 | 閒 |
國語 | cmn-001 | 雖 |
國語 | cmn-001 | 雖然 |
國語 | cmn-001 | 雖說 |
國語 | cmn-001 | 饒 |
Hànyǔ | cmn-003 | jǐn guan |
Hànyǔ | cmn-003 | jǐnguǎn |
dansk | dan-000 | på trods af |
dansk | dan-000 | selv om |
dansk | dan-000 | selvom |
dansk | dan-000 | skønt |
dansk | dan-000 | til trods for |
Deutsch | deu-000 | obschon |
Deutsch | deu-000 | obwohl |
Deutsch | deu-000 | trotz |
ελληνικά | ell-000 | αν και |
ελληνικά | ell-000 | παρά |
English | eng-000 | although |
English | eng-000 | at the high port |
English | eng-000 | at will |
English | eng-000 | despite |
English | eng-000 | for all |
English | eng-000 | in despite of |
English | eng-000 | in spite of |
English | eng-000 | notwithstanding |
English | eng-000 | though |
English | eng-000 | whereas |
English | eng-000 | with |
Esperanto | epo-000 | decideme |
Esperanto | epo-000 | kvankam |
Esperanto | epo-000 | malgraŭ |
euskara | eus-000 | gora-behera ere |
suomi | fin-000 | epäröimättä |
suomi | fin-000 | huolimatta |
suomi | fin-000 | ilman muuta |
suomi | fin-000 | joskin |
suomi | fin-000 | mielin määrin |
suomi | fin-000 | mielivaltaisesti |
suomi | fin-000 | milloin haluaa |
suomi | fin-000 | miten haluaa |
suomi | fin-000 | vaikka |
français | fra-000 | bien que |
français | fra-000 | en dépit de |
français | fra-000 | immédiate |
français | fra-000 | malgré |
français | fra-000 | même |
français | fra-000 | que |
français | fra-000 | quoique |
Gàidhlig | gla-000 | a dh'aindeoin |
Gaeilge | gle-000 | cé go |
Gaeilge | gle-000 | in ainneoin |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καίπερ |
Српскохрватски | hbs-000 | уcпркос |
Српскохрватски | hbs-000 | упркос |
Srpskohrvatski | hbs-001 | iako |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mada |
Srpskohrvatski | hbs-001 | makar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | premda |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uprkos |
Srpskohrvatski | hbs-001 | usprkos |
עברית | heb-000 | אף על פי ש־ |
עברית | heb-000 | למרות |
עברית | heb-000 | למרות ש־ |
हिन्दी | hin-000 | के बावजूद |
magyar | hun-000 | dacára |
magyar | hun-000 | ellenére |
արևելահայերեն | hye-000 | չնայած |
Ido | ido-000 | quankam |
interlingua | ina-000 | malgrado |
bahasa Indonesia | ind-000 | meskipun |
bahasa Indonesia | ind-000 | seenaknya |
bahasa Indonesia | ind-000 | semau-maunya |
bahasa Indonesia | ind-000 | sungguhpun |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa ragu ragu |
bahasa Indonesia | ind-000 | tapi |
bahasa Indonesia | ind-000 | walau |
bahasa Indonesia | ind-000 | walaupun |
íslenska | isl-000 | enda þótt |
íslenska | isl-000 | óhikað |
íslenska | isl-000 | þrátt fyrir |
íslenska | isl-000 | þó að |
italiano | ita-000 | benché |
italiano | ita-000 | malgrado |
italiano | ita-000 | nonostante |
italiano | ita-000 | sebbene |
日本語 | jpn-000 | そうはいうものの |
日本語 | jpn-000 | だが |
日本語 | jpn-000 | だけれども |
日本語 | jpn-000 | にもかかわらず |
日本語 | jpn-000 | のに |
ქართული | kat-000 | მიუხედავად |
كورمانجى | kmr-002 | ئهگهرچی |
한국어 | kor-000 | 에도 불구하고 |
latine | lat-000 | quamquam |
reo Māori | mri-000 | ahakoa |
台灣話 | nan-000 | 虽然 |
台灣話 | nan-000 | 虽罔 |
台灣話 | nan-000 | 雖然 |
台灣話 | nan-000 | 雖罔 |
Diné bizaad | nav-000 | azhą́ … ndi |
Nederlands | nld-000 | alhoewel |
Nederlands | nld-000 | hoewel |
Nederlands | nld-000 | ofschoon |
Nederlands | nld-000 | ondanks |
bokmål | nob-000 | selv om |
bokmål | nob-000 | til tross for |
bokmål | nob-000 | tross |
فارسی | pes-000 | اگرچه |
فارسی | pes-000 | علیرغم |
polski | pol-000 | chociaż |
polski | pol-000 | choć |
polski | pol-000 | mimo |
polski | pol-000 | mimo że |
polski | pol-000 | pomimo |
polski | pol-000 | wbrew |
português | por-000 | a despeito de |
português | por-000 | ainda que |
português | por-000 | apesar de |
português | por-000 | conquanto |
português | por-000 | embora |
português | por-000 | não obstante |
português | por-000 | posto que |
português | por-000 | à sua vontade |
português | por-000 | à vontade |
română | ron-000 | cu toate că |
română | ron-000 | deși |
română | ron-000 | în ciuda |
русский | rus-000 | без никаких |
русский | rus-000 | вопреки́ |
русский | rus-000 | всемерно |
русский | rus-000 | давай |
русский | rus-000 | знай себе |
русский | rus-000 | изо всех сил |
русский | rus-000 | несмотря |
русский | rus-000 | пускай |
русский | rus-000 | пусть даже |
русский | rus-000 | пусть себе |
русский | rus-000 | решительно |
русский | rus-000 | решительное |
русский | rus-000 | хоть и |
русский | rus-000 | хотя |
русский | rus-000 | хотя бы даже |
русский | rus-000 | хотя́ |
Scots leid | sco-000 | altho |
Scots leid | sco-000 | awtho |
slovenščina | slv-000 | čeprav |
español | spa-000 | a pesar de |
español | spa-000 | a voluntad |
español | spa-000 | aunque |
español | spa-000 | malgrado |
español | spa-000 | pese a |
shqip | sqi-000 | megjithëse |
svenska | swe-000 | ehuru |
svenska | swe-000 | fastän |
svenska | swe-000 | trots |
svenska | swe-000 | trots att |
svenska | swe-000 | tveklöst |
Kiswahili | swh-000 | ingawa |
ภาษาไทย | tha-000 | แม้จะมี |
Türkçe | tur-000 | karşın |
Türkçe | tur-000 | rağmen |
tiếng Việt | vie-000 | bất chấp |
tiếng Việt | vie-000 | không kể |
tiếng Việt | vie-000 | mặc dù |
廣東話 | yue-000 | 儘管 |
廣東話 | yue-000 | 尽管 |
廣東話 | yue-000 | 虽然 |
廣東話 | yue-000 | 雖然 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meskipun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | seenaknya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungguhpun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tapi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | walau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | walaupun |