| 日本語 | jpn-000 |
| お粗末 | |
| Deutsch | deu-000 | einfach |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | minderwertig |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | schlecht |
| Deutsch | deu-000 | schlicht |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | ungeschliffen |
| English | eng-000 | crudeness |
| English | eng-000 | humbleness |
| English | eng-000 | ill-prepared |
| English | eng-000 | lame |
| English | eng-000 | plainness |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | roughness |
| עברית | heb-000 | רע |
| 日本語 | jpn-000 | 御粗末 |
| Nihongo | jpn-001 | osomatsu |
| にほんご | jpn-002 | おそまつ |