| 日本語 | jpn-000 |
| 突っ慳貪 | |
| Deutsch | deu-000 | Direktheit |
| Deutsch | deu-000 | Unverblümtheit |
| Deutsch | deu-000 | barscher Ton |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | brusque |
| English | eng-000 | curt |
| 日本語 | jpn-000 | 突慳貪 |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | колкий |
| русский | rus-000 | резкий |