| 日本語 | jpn-000 |
| つつましい | |
| català | cat-000 | modest |
| English | eng-000 | modest |
| euskara | eus-000 | apal |
| suomi | fin-000 | koruton |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| français | fra-000 | modeste |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sederhana |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | semplice |
| 日本語 | jpn-000 | おとなしい |
| 日本語 | jpn-000 | 地味 |
| 日本語 | jpn-000 | 慎しい |
| 日本語 | jpn-000 | 慎しやか |
| 日本語 | jpn-000 | 慎ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 慎ましやか |
| 日本語 | jpn-000 | 慎みぶかい |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み深い |
| 日本語 | jpn-000 | 控えめ |
| 日本語 | jpn-000 | 控え目 |
| 日本語 | jpn-000 | 控目 |
| 日本語 | jpn-000 | 質素 |
| português | por-000 | modesto |
| português | por-000 | módico |
| português | por-000 | recatado |
| slovenščina | slv-000 | skromen |
| español | spa-000 | cauto |
| español | spa-000 | humilde |
| español | spa-000 | modesto |
| español | spa-000 | sencillo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sederhana |