| 日本語 | jpn-000 |
| ぶつくさ | |
| Deutsch | deu-000 | Meckern |
| Deutsch | deu-000 | Quengeln |
| English | eng-000 | complaining |
| English | eng-000 | discontentedly |
| English | eng-000 | grumbling |
| English | eng-000 | moaning |
| English | eng-000 | muttering |
| suomi | fin-000 | tyytymättömästi |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างขาดตอน |