國語 | cmn-001 |
磕頭 |
العربية | arb-000 | تَمَلَّقَ |
العربية | arb-000 | رَكَعَ |
العربية | arb-000 | سجد |
العربية | arb-000 | سَجَدَ |
普通话 | cmn-000 | 叩 |
普通话 | cmn-000 | 叩头 |
普通话 | cmn-000 | 叩拜 |
普通话 | cmn-000 | 叩首 |
普通话 | cmn-000 | 磕头 |
普通话 | cmn-000 | 稽颡 |
普通话 | cmn-000 | 跪叩 |
普通话 | cmn-000 | 跪拜 |
普通话 | cmn-000 | 顿首 |
國語 | cmn-001 | 叩 |
國語 | cmn-001 | 叩拜 |
國語 | cmn-001 | 叩頭 |
國語 | cmn-001 | 叩首 |
國語 | cmn-001 | 打 |
國語 | cmn-001 | 撞 |
國語 | cmn-001 | 敲 |
國語 | cmn-001 | 稽顙 |
國語 | cmn-001 | 稽首 |
國語 | cmn-001 | 跪叩 |
國語 | cmn-001 | 跪拜 |
國語 | cmn-001 | 頓首 |
國語 | cmn-001 | 點頭 |
Hànyǔ | cmn-003 | dùn shou |
Hànyǔ | cmn-003 | guì bai |
Hànyǔ | cmn-003 | guì kou |
Hànyǔ | cmn-003 | jī sang |
Hànyǔ | cmn-003 | ke1 tou2 |
Hànyǔ | cmn-003 | kou |
Hànyǔ | cmn-003 | kòu bai |
Hànyǔ | cmn-003 | kòu shou |
Hànyǔ | cmn-003 | kòu tou |
Hànyǔ | cmn-003 | kē tou |
Hànyǔ | cmn-003 | kētóu |
Deutsch | deu-000 | Kotau |
Deutsch | deu-000 | Kowtow |
Deutsch | deu-000 | dienern |
Deutsch | deu-000 | katzbuckeln |
Deutsch | deu-000 | knien |
Deutsch | deu-000 | kotauen |
Deutsch | deu-000 | zu Kreuze kriechen |
English | eng-000 | kotow |
English | eng-000 | kowtow |
English | eng-000 | prostate and knock head on the ground |
suomi | fin-000 | kumarrus |
suomi | fin-000 | tehdä |
français | fra-000 | kowtow |
français | fra-000 | s'agenouiller |
français | fra-000 | saluer à la chinoise |
français | fra-000 | se prosterner |
արևելահայերեն | hye-000 | խոնարհ ողջույն |
արևելահայերեն | hye-000 | ստորաքարշություն |
日本語 | jpn-000 | 叩頭 |
日本語 | jpn-000 | 叩頭く |
日本語 | jpn-000 | 土下座 |
한국어 | kor-000 | 고두 |
한국어 | kor-000 | 머리를 조아리다 |
台灣話 | nan-000 | 叩頭 |
台灣話 | nan-000 | 磕頭 |
Tâi-gí | nan-003 | kha̍p-thău |
Tâi-gí | nan-003 | khok |
Tâi-gí | nan-003 | kho̍k-thău |
Tâi-gí | nan-003 | khà |
Tâi-gí | nan-003 | khàu-pài |
Tâi-gí | nan-003 | khé-síu |
Tâi-gí | nan-003 | kòng |
Tâi-gí | nan-003 | lòng |
Tâi-gí | nan-003 | phah |
Tâi-gí | nan-003 | tòm-thău |
Nederlands | nld-000 | buigen |
Nederlands | nld-000 | buiging |
Nederlands | nld-000 | knielen |
Nederlands | nld-000 | kotau |
Nederlands | nld-000 | zich |
bokmål | nob-000 | kowtow |
português | por-000 | fazer o kowtow |
português | por-000 | kowtow |
русский | rus-000 | бить челом |
русский | rus-000 | давать клятву |
русский | rus-000 | де́лать коуто́у |
русский | rus-000 | делать коутоу |
русский | rus-000 | делать низкий поклон |
русский | rus-000 | кланяться в ноги |
русский | rus-000 | класть земной поклон |
русский | rus-000 | коуто́у |
русский | rus-000 | покло́н |
русский | rus-000 | поклон |
русский | rus-000 | совершать поклонение |
русский | rus-000 | стукаться головами |
español | spa-000 | postrarse |
español | spa-000 | prosternarse |
svenska | swe-000 | buga sig |
svenska | swe-000 | koutou |
ภาษาไทย | tha-000 | fawn |
ภาษาไทย | tha-000 | stop |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้มลงเอาหน้าผากแตะพื้น -S.kneel |
Türkçe | tur-000 | secde |
tiếng Việt | vie-000 | khúm núm |
tiếng Việt | vie-000 | khấu đầu |
tiếng Việt | vie-000 | quỳ lạy |
tiếng Việt | vie-000 | quỵ luỵ |
溫州話 | wuu-006 | 磕頭 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | k‘ai˦˧ dɦeu˨˦˨ |
廣東話 | yue-000 | kau tàuh |
廣東話 | yue-000 | 叩头 |
廣東話 | yue-000 | 叩頭 |