| 日本語 | jpn-000 |
| 小止み | |
| toskërishte | als-000 | hesht |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| العربية | arb-000 | تريُّث |
| العربية | arb-000 | توقُّف مُؤقْت |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | прекъсване |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | treva |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 安静的天气 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| dansk | dan-000 | pause |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | letup |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | quiet |
| euskara | eus-000 | barealdi |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| suomi | fin-000 | hellittäminen |
| suomi | fin-000 | rauhallisuus |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | tyyneys |
| français | fra-000 | accalmie |
| français | fra-000 | accalmée |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | silence |
| français | fra-000 | silencieux |
| עברית | heb-000 | הרדם |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | predah |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keredaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | redup |
| italiano | ita-000 | bonaccia |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | momento di calma |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | periodo di stasi |
| italiano | ita-000 | sosta |
| italiano | ita-000 | tregua |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | ひと切 |
| 日本語 | jpn-000 | ひと切り |
| 日本語 | jpn-000 | 一きり |
| 日本語 | jpn-000 | 一切り |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 凪 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 区ぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 区切 |
| 日本語 | jpn-000 | 区切り |
| 日本語 | jpn-000 | 区切りめ |
| 日本語 | jpn-000 | 区切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 区切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 区切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 句ぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 句切 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り |
| 日本語 | jpn-000 | 句切りめ |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 句切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 小やみ |
| 日本語 | jpn-000 | 小凪 |
| 日本語 | jpn-000 | 小歇み |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| Nihongo | jpn-001 | oyami mi |
| にほんご | jpn-002 | おやみ |
| にほんご | jpn-002 | こやみ |
| нихонго | jpn-153 | коями |
| нихонго | jpn-153 | оями |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | pause |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | سکون |
| فارسی | pes-000 | وقفه |
| polski | pol-000 | cisza |
| polski | pol-000 | spauzowanie |
| polski | pol-000 | spokój |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | pausa |
| русский | rus-000 | временное прекращение |
| русский | rus-000 | затишье |
| русский | rus-000 | перерыв |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | premor |
| español | spa-000 | calma |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | recalmón |
| svenska | swe-000 | paus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keredaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | reda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | redup |