| русский | rus-000 |
| стоять перед глазами | |
| 普通话 | cmn-000 | 对眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 满目 |
| 國語 | cmn-001 | 對眼 |
| 國語 | cmn-001 | 滿目 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duìyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎnmù |
| Deutsch | deu-000 | einem vor Augen schweben |
| Deutsch | deu-000 | ins Gedächtnis kommen |
| English | eng-000 | come into one’s mind |
| English | eng-000 | picture |
| English | eng-000 | remember |
| 日本語 | jpn-000 | 目に浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 眼底に焼き付く |
| Türkçe | tur-000 | gözlerinin önünden gitmemek |