| 日本語 | jpn-000 |
| 塗りたくる | |
| català | cat-000 | empastifar |
| català | cat-000 | untar |
| Deutsch | deu-000 | mit Farbe beschmieren |
| English | eng-000 | bedaub |
| English | eng-000 | besmear |
| English | eng-000 | paint heavily |
| English | eng-000 | paint out |
| English | eng-000 | puddle |
| English | eng-000 | slap |
| euskara | eus-000 | gantzutu |
| euskara | eus-000 | igurtzi |
| euskara | eus-000 | jarri |
| suomi | fin-000 | liata |
| suomi | fin-000 | sutata |
| suomi | fin-000 | tahrata |
| suomi | fin-000 | tuhria |
| suomi | fin-000 | töhriä |
| italiano | ita-000 | impiastricciare |
| にほんご | jpn-002 | ぬりたくる |
| português | por-000 | esbofetear |
| português | por-000 | slaister |
| português | por-000 | turvar |
| slovenščina | slv-000 | mazati |
| slovenščina | slv-000 | pomazati |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปรอะเปื้อน |