| 日本語 | jpn-000 |
| 大師範 | |
| toskërishte | als-000 | mjështër |
| toskërishte | als-000 | profesionist |
| العربية | arb-000 | حِرَفِيّ |
| العربية | arb-000 | مُحْتَرِف |
| العربية | arb-000 | مُعَلِّم حِرْفَة |
| العربية | arb-000 | مِهَنِيّ |
| català | cat-000 | mestra |
| català | cat-000 | mestre |
| català | cat-000 | professional |
| 國語 | cmn-001 | 師 |
| ελληνικά | ell-000 | δάσκαλος |
| ελληνικά | ell-000 | καθηγητής |
| English | eng-000 | grandmaster |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | professional |
| English | eng-000 | senior instructor |
| euskara | eus-000 | maisu |
| suomi | fin-000 | ammattilainen |
| suomi | fin-000 | mestari |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | professionnel |
| français | fra-000 | spécialiste |
| hrvatski | hrv-000 | učitelj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | profesionalisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan |
| 日本語 | jpn-000 | お師さん |
| 日本語 | jpn-000 | お師匠さん |
| 日本語 | jpn-000 | マスタ |
| 日本語 | jpn-000 | マスター |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| 日本語 | jpn-000 | 宗匠 |
| 日本語 | jpn-000 | 師 |
| 日本語 | jpn-000 | 師匠 |
| 日本語 | jpn-000 | 師範 |
| 日本語 | jpn-000 | 御師さん |
| 日本語 | jpn-000 | 御師匠さん |
| 日本語 | jpn-000 | 指南 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南役 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南番 |
| 日本語 | jpn-000 | 親方 |
| português | por-000 | mestre |
| português | por-000 | professor |
| slovenščina | slv-000 | mojster |
| español | spa-000 | maestra |
| español | spa-000 | maestro |
| español | spa-000 | profesional |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เชี่ยวชาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืออาชีพ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | profesionalisme |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan |