| 日本語 | jpn-000 |
| のたうち回る | |
| Deutsch | deu-000 | sich krümmen |
| Deutsch | deu-000 | sich winden |
| English | eng-000 | flounder |
| English | eng-000 | thrash |
| English | eng-000 | twist |
| English | eng-000 | welter |
| English | eng-000 | writhe |
| français | fra-000 | frétiller |
| 日本語 | jpn-000 | のた打ち回る |
| 日本語 | jpn-000 | ぴちぴち跳ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 細かく動く |
| にほんご | jpn-002 | のたうちまわる |
| português | por-000 | rolar |
| português | por-000 | torcer |
| português | por-000 | trilhar |