| English | eng-000 |
| novelise | |
| English | eng-000 | fictionalise |
| English | eng-000 | fictionalize |
| English | eng-000 | novelize |
| suomi | fin-000 | kehittää romaaniksi |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa romaaniksi |
| suomi | fin-000 | tehdä romaaniksi |
| français | fra-000 | novelliser |
| français | fra-000 | novéliser |
| 日本語 | jpn-000 | ノベライズ |
| 日本語 | jpn-000 | ノベライズする |
| 한국어 | kor-000 | 소설 형식으로 구성하다 |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นนวนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนเป็นนวนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเป็นนวนิยาย |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu thuyết hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | viết thành tiểu thuyết |