| 日本語 | jpn-000 |
| ちゃらんぽらん | |
| العربية | arb-000 | اِسْتِهْتار |
| العربية | arb-000 | عدم اِلْتِزام |
| العربية | arb-000 | عدم مسْؤُولِيّة |
| català | cat-000 | atordit |
| català | cat-000 | atuït |
| català | cat-000 | estamordit |
| català | cat-000 | irreflexiu |
| català | cat-000 | irresponsabilitat |
| 普通话 | cmn-000 | 不假思索的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不干净的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不思考的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不整洁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不注意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不留心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不顾后果的 |
| 普通话 | cmn-000 | 东倒西歪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 头昏眼花的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无忧无虑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无责任感的 |
| 普通话 | cmn-000 | 晕头转向的 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠考虑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 糊涂的 |
| 普通话 | cmn-000 | 糊里糊涂的 |
| 國語 | cmn-001 | 宅 |
| ελληνικά | ell-000 | ανευθυνότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ανεύθυνος |
| English | eng-000 | carefree |
| English | eng-000 | devil-may-care |
| English | eng-000 | freewheeling |
| English | eng-000 | happy-go-lucky |
| English | eng-000 | harum-scarum |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | independence |
| English | eng-000 | irresponsibility |
| English | eng-000 | irresponsible |
| English | eng-000 | irresponsibleness |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | lumpen |
| English | eng-000 | lumpish |
| English | eng-000 | punch-drunk |
| English | eng-000 | silly |
| English | eng-000 | slackness |
| English | eng-000 | slaphappy |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | sluggishness |
| English | eng-000 | speaking off-hand |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | unreflective |
| English | eng-000 | unthinking |
| English | eng-000 | unthoughtful |
| euskara | eus-000 | arduragabekeria |
| euskara | eus-000 | arduragabetasun |
| suomi | fin-000 | ajattelematon |
| suomi | fin-000 | harkitsematon |
| suomi | fin-000 | hidasälyinen |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | kepeä |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | puulla päähän lyöty |
| suomi | fin-000 | pyörryksissä oleva |
| suomi | fin-000 | sottainen |
| suomi | fin-000 | tuhruinen |
| suomi | fin-000 | tyhjänpäiväinen |
| suomi | fin-000 | vastuuntunnoton |
| suomi | fin-000 | vastuuntunnottomuus |
| suomi | fin-000 | vastuuton |
| suomi | fin-000 | vastuuttomuus |
| français | fra-000 | bordélique |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | irresponsabilité |
| français | fra-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | desconsiderado |
| galego | glg-000 | irresponsabilidade |
| galego | glg-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsábel |
| galego | glg-000 | tarabeleiro |
| hrvatski | hrv-000 | nemar |
| hrvatski | hrv-000 | nemarnost |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovoran |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovornost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mamai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selekeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serbah-serbih |
| italiano | ita-000 | incosciente |
| italiano | ita-000 | incoscienza |
| italiano | ita-000 | irresponsabile |
| italiano | ita-000 | irresponsabilità |
| italiano | ita-000 | irriflessivo |
| 日本語 | jpn-000 | あだ疎か |
| 日本語 | jpn-000 | いいかげん |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | うかつ |
| 日本語 | jpn-000 | しり軽 |
| 日本語 | jpn-000 | そそっかしい |
| 日本語 | jpn-000 | ぞろっぺい |
| 日本語 | jpn-000 | ぞろっぺえ |
| 日本語 | jpn-000 | ぞんざい |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 日本語 | jpn-000 | だらし無い |
| 日本語 | jpn-000 | でたらめ |
| 日本語 | jpn-000 | むやみ |
| 日本語 | jpn-000 | むやみやたら |
| 日本語 | jpn-000 | やたら |
| 日本語 | jpn-000 | アバウト |
| 日本語 | jpn-000 | 不見識 |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 乱雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 出たら目 |
| 日本語 | jpn-000 | 出ほうだい |
| 日本語 | jpn-000 | 出任せ |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 向こう見ず |
| 日本語 | jpn-000 | 好いかげん |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 尻がる |
| 日本語 | jpn-000 | 尻軽 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒おろそか |
| 日本語 | jpn-000 | 徒疎か |
| 日本語 | jpn-000 | 御怱々 |
| 日本語 | jpn-000 | 御怱怱 |
| 日本語 | jpn-000 | 御草々 |
| 日本語 | jpn-000 | 御草草 |
| 日本語 | jpn-000 | 心ない |
| 日本語 | jpn-000 | 心無い |
| 日本語 | jpn-000 | 愚か |
| 日本語 | jpn-000 | 散漫 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜撰 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 浅はか |
| 日本語 | jpn-000 | 浅墓 |
| 日本語 | jpn-000 | 浅略 |
| 日本語 | jpn-000 | 浅膚 |
| 日本語 | jpn-000 | 無分別 |
| 日本語 | jpn-000 | 無思慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 無暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 無考え |
| 日本語 | jpn-000 | 無謀 |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任さ |
| 日本語 | jpn-000 | 無闇 |
| 日本語 | jpn-000 | 率爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 素っ頓狂 |
| 日本語 | jpn-000 | 膚浅 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由奔放 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 軽い |
| 日本語 | jpn-000 | 軽はずみ |
| 日本語 | jpn-000 | 軽忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽率 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽薄 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽軽しい |
| 日本語 | jpn-000 | 軽骨 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑然たる |
| にほんご | jpn-002 | ちゃらんぽらん |
| нихонго | jpn-153 | тяран-поран |
| فارسی | pes-000 | بی فکر |
| فارسی | pes-000 | تنه لش |
| فارسی | pes-000 | سرمست |
| polski | pol-000 | bezmyślny |
| polski | pol-000 | gapiowaty |
| polski | pol-000 | gapowaty |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialność |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialny |
| português | por-000 | desatento |
| slovenščina | slv-000 | brezskrben |
| slovenščina | slv-000 | lahkomiseln |
| slovenščina | slv-000 | neodgovoren |
| slovenščina | slv-000 | neodgovornost |
| slovenščina | slv-000 | nepremišljen |
| slovenščina | slv-000 | nepreračunljiv |
| slovenščina | slv-000 | neprišteven |
| slovenščina | slv-000 | neprištevnost |
| español | spa-000 | atontado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เป็นระเบียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนุกสนานเพลิดเพลิน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mamai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selekeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serbah-serbih |