| 日本語 | jpn-000 |
| 船上 | |
| English | eng-000 | aboard |
| English | eng-000 | on board |
| English | eng-000 | shipboard |
| suomi | fin-000 | aluksessa |
| suomi | fin-000 | junassa |
| suomi | fin-000 | koneessa |
| suomi | fin-000 | laivassa |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込み |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船して |
| 日本語 | jpn-000 | 乗車して |
| 日本語 | jpn-000 | 搭乗して |
| 日本語 | jpn-000 | 斜航船 |
| 日本語 | jpn-000 | 斜航路 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷側 |
| 日本語 | jpn-000 | 船べり |
| 日本語 | jpn-000 | 船べりに |
| 日本語 | jpn-000 | 船内 |
| 日本語 | jpn-000 | 船端 |
| 日本語 | jpn-000 | 船端に |
| 日本語 | jpn-000 | 間切り |
| にほんご | jpn-002 | せんじょう |
| português | por-000 | a bordo |
| español | spa-000 | bordo |
| ภาษาไทย | tha-000 | บนเรือ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di atas |