| 日本語 | jpn-000 |
| ワライカワセミ | |
| 普通话 | cmn-000 | 柯卡布拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑翠鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 柯卡布拉 |
| 國語 | cmn-001 | 笑翠鳥 |
| Deutsch | deu-000 | Jägerliest |
| Deutsch | deu-000 | Lachender Hans |
| English | eng-000 | kookaburra |
| English | eng-000 | laughing kookaburra |
| suomi | fin-000 | Isonauraja |
| suomi | fin-000 | nauraja |
| français | fra-000 | Martin-chasseur géant |
| עברית | heb-000 | לצחוק חמור |
| עברית | heb-000 | קוקאבאררה |
| magyar | hun-000 | Kacagójancsi |
| italiano | ita-000 | asino ridente |
| italiano | ita-000 | l’orologio di allarme di colono |
| italiano | ita-000 | l’orologio di colono |
| 日本語 | jpn-000 | 笑い川蝉 |
| 日本語 | jpn-000 | 笑い翡翠 |
| 日本語 | jpn-000 | 笑翡翠 |
| にほんご | jpn-002 | ワライカワセミ |
| Nederlands | nld-000 | Gewone kookaburra |
| polski | pol-000 | Kukabura chichotliwa |
| русский | rus-000 | Кукабарра |
| русский | rus-000 | гига́нтский зиморо́док |
| русский | rus-000 | кукаба́ра |
| русский | rus-000 | кукабу́рра |
| español | spa-000 | Dacelo novaeguineae |
| español | spa-000 | asno risueño |
| español | spa-000 | cucaburra |
| español | spa-000 | despertador de colono |
| español | spa-000 | kookaburra |
| español | spa-000 | reloj de colono |