| slovenčina | slk-000 |
| nemotorný | |
| toskërishte | als-000 | ngathët |
| العربية | arb-000 | أخرق |
| bosanski | bos-000 | mutan |
| български | bul-000 | тежък |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| 普通话 | cmn-000 | 笨 |
| 國語 | cmn-001 | 笨 |
| Cymraeg | cym-000 | afrosgo |
| Deutsch | deu-000 | Linkisch |
| Deutsch | deu-000 | Schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | linkisch |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | tapsig |
| Deutsch | deu-000 | täppisch |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | ungelenk |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | elephantine |
| English | eng-000 | flat-footed |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | gawky |
| English | eng-000 | ham-fisted |
| English | eng-000 | heavy-handed |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | lumpish |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | muff |
| English | eng-000 | ponderous |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | splay |
| English | eng-000 | stodgy |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | unwieldy |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| Esperanto | epo-000 | mallertulo |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | maladroit |
| Gaeilge | gle-000 | ciotach |
| עִברִית | heb-003 | גַּמְלוֹנִי |
| hiMxI | hin-004 | adaksha |
| hiMxI | hin-004 | akuSala |
| hiMxI | hin-004 | bedhanga |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| magyar | hun-000 | balkezes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| 日本語 | jpn-000 | 繁雑 |
| ქართული | kat-000 | უხეში |
| монгол | khk-000 | болхи |
| Kurmancî | kmr-000 | destgiran |
| Kurmancî | kmr-000 | goc |
| Kurmancî | kmr-000 | leşgiran |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 |
| latine | lat-000 | neveikls |
| latviešu | lvs-000 | neveikls |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| bokmål | nob-000 | klossete |
| bokmål | nob-000 | klønet |
| bokmål | nob-000 | ubehjelpelig |
| فارسی | pes-000 | كيري |
| فارسی | pes-000 | هدومزاان |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | desgracioso |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | бестактный |
| русский | rus-000 | нетактичный |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| slovenčina | slk-000 | neobratný |
| slovenčina | slk-000 | neohrabaný |
| slovenčina | slk-000 | netaktný |
| slovenčina | slk-000 | nešikovný |
| español | spa-000 | torpe |
| српски | srp-000 | неспретан |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| Kiswahili | swh-000 | dole |
| Tagalog | tgl-000 | kahiya-hiya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | hantal |
| Türkçe | tur-000 | sakar |
| Uyghurche | uig-001 | kalanpay |
| українська | ukr-000 | безтактний |
| українська | ukr-000 | незграбний |
| українська | ukr-000 | нетактовний |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng |
| ייִדיש | ydd-000 | lepish |