| 日本語 | jpn-000 |
| しおらしい | |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | meek |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | unassuming |
| English | eng-000 | unpretentious |
| 日本語 | jpn-000 | かわいらしい |
| 日本語 | jpn-000 | きれい |
| 日本語 | jpn-000 | すぐれている |
| 日本語 | jpn-000 | 愛らしい |
| にほんご | jpn-002 | しおらしい |
| нихонго | jpn-153 | сиорасий |
| русский | rus-000 | деликатный |
| русский | rus-000 | миловидный |
| русский | rus-000 | милый |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | скромный |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スーラーサン |