| 日本語 | jpn-000 |
| そのとおり | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | エポソ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ケヤンナクン |
| Aynu itak | ain-004 | eposo |
| Aynu itak | ain-004 | keyannakun |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | of course |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | right on |
| suomi | fin-000 | aivan |
| suomi | fin-000 | selvä |
| français | fra-000 | droit |
| 日本語 | jpn-000 | そのように |
| 日本語 | jpn-000 | はい |
| 日本語 | jpn-000 | もちろん |
| 日本語 | jpn-000 | よし |
| олык марий | mhr-000 | туге |
| русский | rus-000 | верно |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | так |
| español | spa-000 | keed |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยอุทานขึ้น |