| slovenčina | slk-000 |
| porucha | |
| العربية | arb-000 | عطل |
| العربية | arb-000 | عقم الأنثي |
| العربية | arb-000 | فشل |
| asturianu | ast-000 | disfunción |
| asturianu | ast-000 | fracasu |
| bosanski | bos-000 | havarija |
| български | bul-000 | ава́рия |
| български | bul-000 | авария |
| български | bul-000 | неефективност |
| български | bul-000 | повреда |
| български | bul-000 | провал |
| български | bul-000 | счупване |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | nezabřeznutí |
| čeština | ces-000 | porucha |
| čeština | ces-000 | selhání |
| čeština | ces-000 | závada |
| 普通话 | cmn-000 | 不受胎 |
| 普通话 | cmn-000 | 技术故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 母畜不孕 |
| 國語 | cmn-001 | 技術故障 |
| 國語 | cmn-001 | 故障 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì shù gù zhang |
| Deutsch | deu-000 | Ausfall |
| Deutsch | deu-000 | Befruchtungsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Defekt |
| Deutsch | deu-000 | Fehlfunktion |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschlag |
| Deutsch | deu-000 | Havarie |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Pleite |
| Deutsch | deu-000 | Schaden |
| Deutsch | deu-000 | Scheitern |
| Deutsch | deu-000 | Störfall |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| Deutsch | deu-000 | Versagen |
| Deutsch | deu-000 | defekt |
| Deutsch | deu-000 | schaden |
| Deutsch | deu-000 | weibliche Unfruchtbarkeit |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | βλάβη |
| ελληνικά | ell-000 | κατάρρευση |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | conception failure |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | defect |
| English | eng-000 | derangement |
| English | eng-000 | dislocation |
| English | eng-000 | disorder |
| English | eng-000 | distortion |
| English | eng-000 | disturbance |
| English | eng-000 | dropout |
| English | eng-000 | dysfunction |
| English | eng-000 | emergency |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | female infertility |
| English | eng-000 | imperfection |
| English | eng-000 | malfunction |
| English | eng-000 | miscarriage |
| English | eng-000 | noise |
| English | eng-000 | non-event |
| English | eng-000 | outage |
| English | eng-000 | perturbation |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | underachievement |
| English | eng-000 | upset |
| English | eng-000 | washout |
| euskara | eus-000 | porrot |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | hermoromahdus |
| suomi | fin-000 | huono toiminta |
| suomi | fin-000 | konerikko |
| suomi | fin-000 | rikkoontuminen |
| suomi | fin-000 | rikkoutuminen |
| suomi | fin-000 | toimintahäiriö |
| suomi | fin-000 | vika |
| suomi | fin-000 | virhetoiminta |
| français | fra-000 | dysfonctionnement |
| français | fra-000 | défaut de fonctionnement |
| français | fra-000 | fonctionnement défectueux |
| français | fra-000 | infertilité femelle |
| français | fra-000 | insuccès |
| français | fra-000 | irrégularité |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | stérilité femelle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | havarija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хаварија |
| עברית | heb-000 | התמוטטות |
| हिन्दी | hin-000 | गर्भधारण निष्फलता |
| हिन्दी | hin-000 | मादा बांझपन |
| hiMxI | hin-004 | KarAbI |
| hrvatski | hrv-000 | havarija |
| hrvatski | hrv-000 | kvar |
| magyar | hun-000 | fogamzási zavar |
| magyar | hun-000 | női meddőség |
| íslenska | isl-000 | fall |
| íslenska | isl-000 | ólag |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | disfunzione |
| italiano | ita-000 | fallimento |
| italiano | ita-000 | infertilità femminile |
| italiano | ita-000 | malfunzionamento |
| italiano | ita-000 | mancato concepimento |
| 日本語 | jpn-000 | 不受胎 |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 日本語 | jpn-000 | 雌性不妊性 |
| 한국어 | kor-000 | 고장 |
| ລາວ | lao-000 | ປະພັນບໍ່ຕິດ |
| Nederlands | nld-000 | defect |
| Nederlands | nld-000 | mankement |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| Nederlands | nld-000 | panne |
| Nederlands | nld-000 | slechte werking |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| Nederlands | nld-000 | storing |
| Nederlands | nld-000 | stuk zijn |
| occitan | oci-000 | fracàs |
| فارسی | pes-000 | سوءعمل |
| فارسی | pes-000 | شكست |
| فارسی | pes-000 | ناباروری ماده |
| فارسی | pes-000 | نارسايي آبستني |
| polski | pol-000 | bezpłodność żeńska |
| polski | pol-000 | dysfunkcja |
| polski | pol-000 | niepowodzenie |
| polski | pol-000 | niepłodność żeńska |
| polski | pol-000 | niezapłodnienie |
| polski | pol-000 | wadliwe działanie |
| polski | pol-000 | złe działanie |
| português | por-000 | avaria |
| português | por-000 | disfunção |
| português | por-000 | esterilidade feminina |
| português | por-000 | mau funcionamento |
| română | ron-000 | disfuncție |
| русский | rus-000 | ава́рия |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | крах |
| русский | rus-000 | неисправность |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | осечка |
| русский | rus-000 | поврежде́ние |
| русский | rus-000 | поло́мка |
| русский | rus-000 | сбой |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | havária |
| slovenčina | slk-000 | nefunkčnosť |
| slovenčina | slk-000 | samičia neplodnosť |
| slovenčina | slk-000 | zlyhanie počatia |
| español | spa-000 | avería |
| español | spa-000 | descompostura |
| español | spa-000 | esterilidad femenina |
| español | spa-000 | pana |
| español | spa-000 | panne |
| srpski | srp-001 | havarija |
| svenska | swe-000 | abort |
| svenska | swe-000 | misslyckande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลวในการตั้งครรภ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สมบูรณ์พันธุ์ของเพศเมีย |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlık |
| Türkçe | tur-000 | işlev bozukluğu |
| українська | ukr-000 | несправність |