| 日本語 | jpn-000 |
| しかる後 | |
| English | eng-000 | after doing that |
| English | eng-000 | followed by |
| English | eng-000 | thenceforth |
| English | eng-000 | thereafter |
| suomi | fin-000 | sen jälkeen |
| français | fra-000 | après quoi |
| français | fra-000 | puis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemudian |
| italiano | ita-000 | da allora in poi |
| italiano | ita-000 | poscia |
| 日本語 | jpn-000 | その後 |
| 日本語 | jpn-000 | その時から |
| 日本語 | jpn-000 | 然る後 |
| português | por-000 | depois |
| português | por-000 | mais tarde |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังจากนั้น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemudian |