| 日本語 | jpn-000 |
| しどろもどろ | |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | disjointedness |
| English | eng-000 | disordered |
| English | eng-000 | flustered |
| English | eng-000 | incoherence |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | incongruity |
| にほんご | jpn-002 | しどろもどろ |
| нихонго | jpn-153 | сидоромодоро |
| русский | rus-000 | бессвязный |
| русский | rus-000 | запинаться |
| русский | rus-000 | несвязный |
| русский | rus-000 | путаный |
| русский | rus-000 | растеряться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アヌークヌー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アマイークマイー |