| 普通话 | cmn-000 |
| 离经叛道 | |
| 國語 | cmn-001 | 離經叛道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li2 jing1 pan4 dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí jīng pàn dào |
| Hànyǔ | cmn-003 | líjīngpàndào |
| Deutsch | deu-000 | ketzerisch |
| Deutsch | deu-000 | sich über alte Vorschriften hinwegsetzen |
| English | eng-000 | rebel against orthodoxy |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يولدىن چىققان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يولدىن چىقىش |
| Uyghurche | uig-001 | yoldin chiqish |
| Uyghurche | uig-001 | yoldin chiqqan |