日本語 | jpn-000 |
開け胡麻 |
العربية | arb-000 | اِفْتَح يَا سِمْسِم |
普通话 | cmn-000 | 芝麻开门 |
國語 | cmn-001 | 芝麻開門 |
Deutsch | deu-000 | Sesam öffne dich |
English | eng-000 | Open Sesame |
English | eng-000 | open sesame |
suomi | fin-000 | seesam |
italiano | ita-000 | apriti sesamo |
日本語 | jpn-000 | 拓け胡麻 |
日本語 | jpn-000 | 開けごま |
日本語 | jpn-000 | 開けゴマ |
にほんご | jpn-002 | ひらけごま |
فارسی | pes-000 | سسمی باز شو |
português | por-000 | abre-te sésamo |
español | spa-000 | ábrete sésamo |
Türkçe | tur-000 | açıl susam |
Türkçe | tur-000 | açıl susam açıl |
廣東話 | yue-000 | 芝麻开门 |
廣東話 | yue-000 | 芝麻開門 |