| 國語 | cmn-001 |
| 雜文 | |
| Afrikaans | afr-000 | opstel |
| العربية | arb-000 | بَحْث |
| العربية | arb-000 | محاولة |
| العربية | arb-000 | مَقَالَة |
| башҡорт теле | bak-000 | инша |
| বাংলা | ben-000 | রচনা |
| български | bul-000 | есе |
| български | bul-000 | съчинение |
| català | cat-000 | assaig |
| čeština | ces-000 | esej |
| čeština | ces-000 | pokus |
| čeština | ces-000 | písemná práce |
| čeština | ces-000 | zkouška |
| čeština | ces-000 | úsilí |
| 普通话 | cmn-000 | 作文 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂文 |
| 普通话 | cmn-000 | 论文 |
| 國語 | cmn-001 | 作文 |
| 國語 | cmn-001 | 論文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | za2 wen2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zá wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | záwén |
| Cymraeg | cym-000 | traethawd |
| Deutsch | deu-000 | Aufsatz |
| Deutsch | deu-000 | Essay |
| Deutsch | deu-000 | Versuch |
| ελληνικά | ell-000 | έκθεση |
| ελληνικά | ell-000 | δοκίμιο |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμή |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματεία |
| English | eng-000 | assay |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | essay |
| English | eng-000 | experiment |
| English | eng-000 | scribble |
| English | eng-000 | trial |
| English | eng-000 | try |
| Esperanto | epo-000 | eseo |
| føroyskt | fao-000 | ritgerð |
| suomi | fin-000 | aine |
| suomi | fin-000 | essee |
| suomi | fin-000 | kirjoitelma |
| français | fra-000 | dissertation |
| français | fra-000 | essai |
| français | fra-000 | mémoire |
| français | fra-000 | rédaction |
| Gàidhlig | gla-000 | aiste |
| Gaeilge | gle-000 | aiste |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ogled |
| हिन्दी | hin-000 | निबंध |
| hiMxI | hin-004 | nibaMXa |
| hrvatski | hrv-000 | esej |
| hrvatski | hrv-000 | pokušaj |
| magyar | hun-000 | kísérlet |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարադրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձ |
| Ido | ido-000 | esayo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | esai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | esei |
| íslenska | isl-000 | ritgerð |
| italiano | ita-000 | esperimento |
| italiano | ita-000 | ricerca |
| italiano | ita-000 | saggio |
| italiano | ita-000 | studio |
| 日本語 | jpn-000 | エッセイ |
| 日本語 | jpn-000 | 随筆 |
| ქართული | kat-000 | ესე |
| 한국어 | kor-000 | 수필 |
| 한국어 | kor-000 | 시도 |
| 韓國語 | kor-002 | 隨筆 |
| reo Māori | mri-000 | kaurangi |
| 台灣話 | nan-000 | 文章 |
| Nederlands | nld-000 | essay |
| Nederlands | nld-000 | opstel |
| Nederlands | nld-000 | poging |
| bokmål | nob-000 | essay |
| bokmål | nob-000 | stil |
| polski | pol-000 | esej |
| português | por-000 | ensaio |
| português | por-000 | tentativa |
| русский | rus-000 | пёстрые заметки |
| русский | rus-000 | сочине́ние |
| русский | rus-000 | эссе |
| русский | rus-000 | эссе́ |
| slovenčina | slk-000 | esej |
| slovenčina | slk-000 | pokus |
| slovenčina | slk-000 | skúška |
| slovenščina | slv-000 | esej |
| español | spa-000 | ensayo |
| svenska | swe-000 | essä |
| svenska | swe-000 | försök |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాసము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเขียนสั้น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียงความร้อยแก้ว |
| Türkçe | tur-000 | deneme |
| Türkçe | tur-000 | girişim |
| 廣東話 | yue-000 | 作文 |