| 日本語 | jpn-000 |
| 引っ張り気味 | |
| català | cat-000 | ajustat |
| català | cat-000 | tibant |
| 普通话 | cmn-000 | 拉紧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 绷紧的 |
| English | eng-000 | removed slack |
| English | eng-000 | taken up slack |
| English | eng-000 | taut |
| English | eng-000 | tight |
| suomi | fin-000 | kireä |
| suomi | fin-000 | tiukka |
| français | fra-000 | tendu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tegang |
| italiano | ita-000 | tirato |
| 日本語 | jpn-000 | きつく張った |
| português | por-000 | tenso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tegang |