| English | eng-000 |
| not straight forward | |
| বাংলা | ben-000 | ̃চোরা |
| Hànyǔ | cmn-003 | guhuo |
| Huilong | cng-005 | esd guer |
| Weicheng | cng-009 | seque |
| Weigu | cng-011 | ʂquɑ |
| Xuecheng | cng-012 | tə hun tɑ |
| English | eng-000 | crooked |
| 日本語 | jpn-000 | 一筋縄ではいかない |
| 日本語 | jpn-000 | 一筋縄では行かない |
| 廣東話 | yue-000 | 轉灣𧻙角 |