| English | eng-000 |
| wake someone up | |
| Aka-Jeru | akj-000 | kʰilu |
| Aka-Jeru | akj-000 | takon |
| ठोटारफूच | akj-001 | खीलू |
| ठोटारफूच | akj-001 | ताकोन |
| Akeanon | akl-000 | pa-báŋon |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | howóten- |
| truk | chk-000 | féŋú-féŋ |
| truk | chk-000 | féŋún-i |
| Deutsch | deu-000 | aufwecken |
| Deutsch | deu-000 | wecken |
| Kurnu | drl-003 | pula- |
| Paaʀuntyi | drl-004 | pulu-pula- |
| English | eng-000 | arouse |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | energize |
| English | eng-000 | knock up |
| English | eng-000 | rouse |
| English | eng-000 | rouse someone |
| English | eng-000 | roust out |
| English | eng-000 | stimulate |
| English | eng-000 | wake up |
| Jelgoore | fuh-001 | findinde |
| Yaagaare | fuh-002 | findinde |
| Gurmaare | fuh-003 | findinde |
| Moosiire | fuh-004 | findinde |
| italiano | ita-000 | svegliare |
| Kimachame | jmc-000 | imwanta rwen |
| Kimachame | jmc-000 | mwanta rwen |
| Kibosho | jmc-001 | aanta |
| Kibosho | jmc-001 | iaanta |
| Siha | jmc-002 | anta |
| Siha | jmc-002 | ianta |
| ikinyarwanda | kin-000 | byutsa |
| Martu Wangka | mpj-003 | kanarni |
| Nyamal | nly-000 | jitila |
| Mochi | old-000 | amtsa |
| Mochi | old-000 | iamtsa |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *paŋun-ia |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *pa-baŋun |
| Wanuku rimay | qub-000 | ricchachi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | rikchachiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rigchachina |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llikchachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | rikchachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikchʼachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | rikachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | riktrʼachiy |
| Impapura | qvi-000 | rikchachina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | likchachiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | likchachiy |
| Kihorombo | rof-000 | amsa |
| Kihorombo | rof-000 | iamsa |
| Keni | rof-002 | amsa |
| Keni | rof-002 | iamsa |
| Sosoniʼ | shh-000 | tsattepuiH |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fa-faŋu |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | despertar a otra persona |
| Kiswahili | swh-000 | -amsha |
| Kiswahili | swh-000 | -changamsha |
| தமிழ் | tam-000 | எழுப்பிவிடு |
| தமிழ் | tam-000 | எழுப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | தட்டியெழுப்பு |
| türkmençe | tuk-000 | örüzmek |
| Kilema | vun-001 | amtsa mndu |
| Kilema | vun-001 | iamtsa mndu |
| Wagiman | waq-000 | jilik-ga |
| Mamba | zmb-000 | amtsa |
| Mamba | zmb-000 | iamtsa |