| slovenčina | slk-000 |
| Veľký voz | |
| brezhoneg | bre-000 | Karr-Arzhur |
| brezhoneg | bre-000 | Kastell-karr-bras |
| brezhoneg | bre-000 | Kastell-karr-kamm |
| български | bul-000 | Голямата мечка |
| català | cat-000 | Ossa Major |
| čeština | ces-000 | Velká Medvědice |
| čeština | ces-000 | Velká medvědice |
| čeština | ces-000 | Velký Medvěd |
| čeština | ces-000 | Velký Vůs |
| dansk | dan-000 | Store Bjørn |
| Deutsch | deu-000 | Großer Bär |
| Deutsch | deu-000 | Großer Wagen |
| eesti | ekk-000 | Suur Vanker |
| ελληνικά | ell-000 | Μεγάλη Άρκτος |
| Ellinika | ell-003 | Megali Arktos |
| English | eng-000 | Big Dipper |
| English | eng-000 | Great Bear |
| English | eng-000 | Greater Bear |
| Esperanto | epo-000 | Granda Ursino |
| Esperanto | epo-000 | Granda ursino |
| euskara | eus-000 | Hartz Nagusia |
| suomi | fin-000 | Iso karhu |
| français | fra-000 | Grand charriot |
| français | fra-000 | Grande Ourse |
| français | fra-000 | Grande ourse |
| Gàidhlig | gla-000 | am Mathan Mòr |
| Gaeilge | gle-000 | an Béar Mór |
| עברית | heb-000 | דובה גדולה |
| עברית | heb-000 | דובה גדולה Duba gdola |
| עברית | heb-000 | עגלה גדולה |
| עברית | heb-000 | עגלה גדולה Agala gdola |
| हिन्दी | hin-000 | सप्तर्षि saptarŝi |
| hrvatski | hrv-000 | Veliki Medvjed |
| hrvatski | hrv-000 | Veliki medvjed |
| magyar | hun-000 | Nagy Medve |
| íslenska | isl-000 | Stóribjörn |
| italiano | ita-000 | Grande Carro |
| italiano | ita-000 | Orsa Maggiore |
| 日本語 | jpn-000 | 大熊座 |
| 한국어 | kor-000 | 큰곰자리 |
| latine | lat-000 | Ursa Major |
| lietuvių | lit-000 | Grįžulo Ratai |
| latviešu | lvs-000 | Lielais Lācis |
| latviešu | lvs-000 | Lielie Greizie Rati |
| Nederlands | nld-000 | Grote Beer |
| bokmål | nob-000 | Store Bjørn |
| polski | pol-000 | Wielka Niedźwiedzica |
| português | por-000 | Ursa Maior |
| português | por-000 | Ursa Major |
| română | ron-000 | Ursa Mare |
| русский | rus-000 | Болоьшая Медведица |
| русский | rus-000 | Большая Медведица |
| russkij | rus-001 | Bolschaja Mjedwjedniza |
| slovenčina | slk-000 | Veľká medvedica |
| slovenščina | slv-000 | Veliki medved |
| slovenščina | slv-000 | Veliki voz |
| slovenščina | slv-000 | Véliki voz |
| español | spa-000 | Carro Mayor |
| español | spa-000 | Hélice |
| español | spa-000 | Osa Mayor |
| español | spa-000 | Ursa Major |
| српски | srp-000 | Белики Медвјед |
| svenska | swe-000 | Karlavagnen |
| svenska | swe-000 | Stora Björnen |
| svenska | swe-000 | Stora björnen |
| Türkçe | tur-000 | Büyük Ayı |
| Türkçe | tur-000 | Büyükayı |