| English | eng-000 |
| I mean | |
| Na’vi | art-011 | kolan |
| Chamoru | cha-000 | åmin |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐋᐃᐦᐁ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐋᐃᐦᐧᐁ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aaihe |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aaihwe |
| English | eng-000 | I wish to say |
| English | eng-000 | or better |
| English | eng-000 | or perhaps I should say |
| English | eng-000 | or rather |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | sir |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | that is |
| English | eng-000 | uh |
| magyar | hun-000 | vagyis |
| 日本語 | jpn-000 | っつーか |
| 日本語 | jpn-000 | っていうか |
| 日本語 | jpn-000 | ってゆうか |
| 日本語 | jpn-000 | つーか |
| 日本語 | jpn-000 | てゆーか |
| ikinyarwanda | kin-000 | bambe |
| ikinyarwanda | kin-000 | nako |
| فارسی | pes-000 | اعنی |
| فارسی | pes-000 | قصد عرضم اینست |
| فارسی | pes-000 | مقصود عرضم اینست |
| فارسی | pes-000 | مقصودم اینست |