| 日本語 | jpn-000 |
| もう一回 | |
| Afrikaans | afr-000 | ekskuus |
| العربية | arb-000 | عَفْوًا |
| العربية | arb-000 | عُذْراً |
| العربية | arb-000 | مَاذَا قُلْتَ؟ |
| العربية | arb-000 | مَاذَا قُلْتِ؟ |
| العربية | arb-000 | مَرَّة أُخْرَى |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross |
| azərbaycanca | azj-000 | üzr istəyirəm |
| беларуская | bel-000 | яшчэ раз |
| български | bul-000 | още веднъж |
| català | cat-000 | perdó |
| čeština | ces-000 | ještě jednou |
| čeština | ces-000 | promiňte |
| čeština | ces-000 | prosím |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin gigii-noondoosiinoon |
| 普通话 | cmn-000 | 一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 再度 |
| 普通话 | cmn-000 | 再次 |
| 普通话 | cmn-000 | 再説一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 再说一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 哦 |
| 普通话 | cmn-000 | 请再说一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 什麼 |
| 國語 | cmn-001 | 再度 |
| 國語 | cmn-001 | 再次 |
| 國語 | cmn-001 | 再説一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 哦 |
| 國語 | cmn-001 | 請再説一遍 |
| dansk | dan-000 | undskyld |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal |
| Deutsch | deu-000 | nochmals |
| Deutsch | deu-000 | wieder einmal |
| Deutsch | deu-000 | wiederum |
| ελληνικά | ell-000 | συγγνώμη |
| English | eng-000 | excuse me |
| English | eng-000 | once again |
| English | eng-000 | once more |
| English | eng-000 | sorry |
| Esperanto | epo-000 | pardonu |
| føroyskt | fao-000 | ha |
| suomi | fin-000 | anteeksi |
| suomi | fin-000 | anteeksi kuinka |
| suomi | fin-000 | anteeksi mitä |
| suomi | fin-000 | jälleen kerran |
| suomi | fin-000 | kerran vielä |
| suomi | fin-000 | taas kerran |
| français | fra-000 | comment |
| français | fra-000 | de nouveau |
| français | fra-000 | désolé |
| français | fra-000 | encore une fois |
| français | fra-000 | excuse-moi |
| français | fra-000 | excusez-moi |
| français | fra-000 | hein |
| français | fra-000 | pardon |
| français | fra-000 | plaît-il |
| français | fra-000 | quoi |
| Gàidhlig | gla-000 | b' àill leat |
| Gàidhlig | gla-000 | b' àill leibh |
| Gàidhlig | gla-000 | às ùr |
| Gaeilge | gle-000 | gabh mo leithscéal |
| Gaeilge | gle-000 | gabhaigí mo leithscéal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | molim |
| हिन्दी | hin-000 | एक बार और |
| हिन्दी | hin-000 | एक बार फिर |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maaf |
| íslenska | isl-000 | afsakaðu |
| íslenska | isl-000 | afsakið |
| íslenska | isl-000 | einu sinni enn |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefðu |
| italiano | ita-000 | come |
| italiano | ita-000 | mi scusi |
| italiano | ita-000 | mi scuso |
| italiano | ita-000 | prego |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scusi |
| 日本語 | jpn-000 | え |
| 日本語 | jpn-000 | もう いちど いって ください |
| 日本語 | jpn-000 | もう一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 何 |
| 日本語 | jpn-000 | 何ですか |
| ქართული | kat-000 | ბოდიში |
| ქართული | kat-000 | კიდევ ერთხელ |
| ქართული | kat-000 | რა |
| ქართული | kat-000 | უკაცრავად |
| كورمانجى | kmr-002 | ببووره |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵێ |
| 한국어 | kor-000 | 다시 한번 |
| 한국어 | kor-000 | 뭐라고요 |
| latine | lat-000 | repete |
| македонски | mkd-000 | молам |
| Malti | mlt-000 | skużi |
| Malti | mlt-000 | x'għidt |
| Malti | mlt-000 | x'inhu |
| Nederlands | nld-000 | excuseer |
| Nederlands | nld-000 | pardon |
| Nederlands | nld-000 | wablief |
| Nederlands | nld-000 | wat zeg je |
| Nederlands | nld-000 | wat zegt u |
| Nederlands | nld-000 | wederom |
| nynorsk | nno-000 | unnskyld |
| bokmål | nob-000 | hva |
| bokmål | nob-000 | hæ |
| bokmål | nob-000 | unnskyld |
| Oriya | ori-000 | ସାନି |
| فارسی | pes-000 | ببخشید |
| فارسی | pes-000 | معذرت میخواهم |
| فارسی | pes-000 | یک بار دیگر |
| polski | pol-000 | jeszcze raz |
| polski | pol-000 | proszę |
| português | por-000 | como |
| português | por-000 | denovo |
| português | por-000 | novamente |
| português | por-000 | o que |
| português | por-000 | oi |
| português | por-000 | perdão |
| lingua rumantscha | roh-000 | daniev |
| lingua rumantscha | roh-000 | danievmeing |
| lingua rumantscha | roh-000 | danovamain |
| lingua rumantscha | roh-000 | danovamaintg |
| lingua rumantscha | roh-000 | danovmeing |
| lingua rumantscha | roh-000 | danöv |
| lingua rumantscha | roh-000 | danövmaing |
| русский | rus-000 | ещё раз |
| русский | rus-000 | прошу́ проще́ния |
| русский | rus-000 | что вы сказа́ли |
| slovenčina | slk-000 | ešte raz |
| slovenščina | slv-000 | prosim |
| davvisámegiella | sme-000 | ándagassii |
| español | spa-000 | cómo |
| español | spa-000 | mande |
| español | spa-000 | perdón |
| español | spa-000 | perdóname |
| español | spa-000 | una vez más |
| svenska | swe-000 | en gång till |
| svenska | swe-000 | förlåt |
| svenska | swe-000 | ursäkta |
| svenska | swe-000 | ursäkta mig |
| svenska | swe-000 | va |
| svenska | swe-000 | än en gång |
| svenska | swe-000 | återigen |
| Kiswahili | swh-000 | samahani rudia |
| தமிழ் | tam-000 | மன்னி |
| Türkçe | tur-000 | afedersiniz |
| Türkçe | tur-000 | bir daha |
| Türkçe | tur-000 | bir kez daha |
| Türkçe | tur-000 | efendim |
| Türkçe | tur-000 | pardon |
| Türkçe | tur-000 | tekrar |
| Türkçe | tur-000 | yeniden |
| українська | ukr-000 | ще раз |
| tiếng Việt | vie-000 | một lần nữa |
| lingaedje walon | wln-000 | cwè |
| lingaedje walon | wln-000 | kimint diss |
| lingaedje walon | wln-000 | kimint djhoz |
| lingaedje walon | wln-000 | pardon |