| slovenčina | slk-000 |
| vykúpiť | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | aliesan |
| беларуская | bel-000 | выкупіць |
| brezhoneg | bre-000 | dasprenañ |
| čeština | ces-000 | skoupit |
| čeština | ces-000 | vykoupit |
| 普通话 | cmn-000 | 买断 |
| 普通话 | cmn-000 | 籴 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎 |
| 國語 | cmn-001 | 糴 |
| 國語 | cmn-001 | 買斷 |
| 國語 | cmn-001 | 贖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎi duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Cymraeg | cym-000 | prynu |
| Deutsch | deu-000 | Lösegeld bezahlen |
| Deutsch | deu-000 | aufkaufen |
| Deutsch | deu-000 | einlösen |
| Deutsch | deu-000 | erlösen |
| Deutsch | deu-000 | freikaufen |
| Deutsch | deu-000 | gegen Lösegeld freilassen |
| ελληνικά | ell-000 | εξαγοράζω |
| English | eng-000 | buy back |
| English | eng-000 | buy out |
| English | eng-000 | buy up |
| English | eng-000 | ransom |
| English | eng-000 | redeem |
| Esperanto | epo-000 | aĉeti |
| Esperanto | epo-000 | elaĉeti |
| français | fra-000 | acheter |
| français | fra-000 | racheter |
| français | fra-000 | rafler |
| français | fra-000 | rançonner |
| Gaeilge | gle-000 | ceannaigh |
| עברית | heb-000 | לפדות |
| hrvatski | hrv-000 | otkupiti |
| magyar | hun-000 | felvásárol |
| magyar | hun-000 | fogságból kivált |
| magyar | hun-000 | kivált |
| magyar | hun-000 | megvált |
| magyar | hun-000 | váltságdíjat kifizet |
| արևելահայերեն | hye-000 | փրկանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | փրկանք վճարել քավել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memborong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil alih semua kekayaan |
| italiano | ita-000 | accaparrare |
| italiano | ita-000 | liberare, affrancare |
| 한국어 | kor-000 | 다 |
| македонски | mkd-000 | откупува |
| Nederlands | nld-000 | afkopen |
| Nederlands | nld-000 | loskopen |
| Nederlands | nld-000 | vrijkopen |
| occitan | oci-000 | rescaptar |
| português | por-000 | alforriar |
| português | por-000 | comprar |
| português | por-000 | remir |
| português | por-000 | resgatar |
| русский | rus-000 | выкупить |
| русский | rus-000 | искупить |
| slovenčina | slk-000 | skúpiť |
| español | spa-000 | comprar |
| español | spa-000 | recuperar |
| español | spa-000 | redimir |
| español | spa-000 | rescatar |
| svenska | swe-000 | köpa loss |
| Kiswahili | swh-000 | fidia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไถ่ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไถ่บาป |
| Türkçe | tur-000 | fidye karşılığı bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | fidye verip kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | günahını bağışlatmak |
| Türkçe | tur-000 | tamamını satın almak |
| Türkçe | tur-000 | tüm hisselerini ele geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | tümünü satın almak |