| English | eng-000 |
| same-sex marriage | |
| Afrikaans | afr-000 | gay-huwelik |
| български | bul-000 | еднополов брак |
| català | cat-000 | matrimoni homosexual |
| Deutsch | deu-000 | Homoehe |
| Deutsch | deu-000 | gleichgeschlechtliche Ehe |
| eesti | ekk-000 | samasooliste abielu |
| English | eng-000 | gay marriage |
| suomi | fin-000 | homoavioliitto |
| suomi | fin-000 | samaa sukupuolta olevien avioliitto |
| français | fra-000 | mariage gay |
| français | fra-000 | mariage homosexuel |
| 日本語 | jpn-000 | 同性婚 |
| 日本語 | jpn-000 | 同性結婚 |
| 日本語 | jpn-000 | 同性間結婚 |
| にほんご | jpn-002 | どうせいかんけっこん |
| にほんご | jpn-002 | どうせいけっこん |
| にほんご | jpn-002 | どうせいこん |
| português | por-000 | casamento do mesmo sexo |
| português | por-000 | casamento entre pessoas do mesmo sexo |
| português | por-000 | casamento gay |
| português | por-000 | casamento homossexual |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | dooshii nu niibichi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | どーしーぬにーびち |
| 沖縄口 | ryu-005 | 同性ぬにーびち |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่เกย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ไม้ป่าเดียวกัน |