| English | eng-000 |
| almost dead | |
| Hata Batak | bbc-000 | mate mate na |
| বাংলা | ben-000 | ̃মৃত |
| বাংলা | ben-000 | আধমরা |
| 國語 | cmn-001 | 半條命 |
| 國語 | cmn-001 | 半死 |
| English | eng-000 | about to die |
| English | eng-000 | critical |
| English | eng-000 | half-dead |
| English | eng-000 | more dead than alive |
| English | eng-000 | moribund |
| English | eng-000 | wearily |
| English | eng-000 | with all one’s strength |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mai make |
| 日本語 | jpn-000 | 死にそう |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ sí |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ-tiău-mīa |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประดาตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิ่งนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อแร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้ายแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาหัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทบตาย |