| English | eng-000 |
| behind someone’s back | |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | surreptitiously |
| Gayardilt | gyd-000 | bungu |
| Gayardilt | gyd-000 | jardirida |
| italiano | ita-000 | alle spalle |
| 日本語 | jpn-000 | 陰ながら |
| 日本語 | jpn-000 | 陰乍ら |
| 한국어 | kor-000 | 남이 없을 때 |
| 한국어 | kor-000 | 비밀리에 |
| олык марий | mhr-000 | иктаж-кӧн тупшо шеҥгелне |
| олык марий | mhr-000 | шеҥгеч |
| олык марий | mhr-000 | шеҥгечын |
| русский | rus-000 | за глаза́ |