| slovenčina | slk-000 |
| za | |
| Afrikaans | afr-000 | agter |
| العربية | arb-000 | خَلْفَ |
| العربية | arb-000 | وَرَاءَ |
| مصري | arz-000 | ورا |
| беларуская | bel-000 | за |
| беларуская | bel-000 | па-за |
| български | bul-000 | зад |
| български | bul-000 | към кърмата |
| български | bul-000 | назад |
| català | cat-000 | a popa |
| català | cat-000 | darrere |
| čeština | ces-000 | na zádi |
| čeština | ces-000 | na záď |
| čeština | ces-000 | vzadu |
| čeština | ces-000 | za |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | за |
| 普通话 | cmn-000 | 后边 |
| 普通话 | cmn-000 | 后面 |
| 普通话 | cmn-000 | 船尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 艉 |
| 國語 | cmn-001 | 後邊 |
| 國語 | cmn-001 | 後面 |
| 國語 | cmn-001 | 船尾 |
| 國語 | cmn-001 | 艉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| dansk | dan-000 | bag ved |
| Deutsch | deu-000 | achteraus |
| Deutsch | deu-000 | achtern |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | dahinter |
| Deutsch | deu-000 | für |
| Deutsch | deu-000 | heckwärts |
| Deutsch | deu-000 | hinter |
| Deutsch | deu-000 | innerhalb |
| Deutsch | deu-000 | jenseits |
| Deutsch | deu-000 | nach |
| Deutsch | deu-000 | per |
| Deutsch | deu-000 | pro |
| Deutsch | deu-000 | um |
| Dalmatian | dlm-000 | dri |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | za |
| eesti | ekk-000 | taga |
| ελληνικά | ell-000 | πίσω από |
| ελληνικά | ell-000 | προς τη πρύμνη |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | abaft |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | at |
| English | eng-000 | behalf |
| English | eng-000 | behind |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | during |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | in |
| English | eng-000 | in exchange for |
| English | eng-000 | in the reign of |
| English | eng-000 | onto |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | per |
| English | eng-000 | to |
| English | eng-000 | ultra |
| English | eng-000 | under |
| English | eng-000 | within |
| Esperanto | epo-000 | malantaŭ |
| Esperanto | epo-000 | malantaŭe |
| Esperanto | epo-000 | pobe |
| Esperanto | epo-000 | poben |
| Esperanto | epo-000 | post |
| Esperanto | epo-000 | ĉepobe |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | megbe |
| føroyskt | fao-000 | aftur |
| suomi | fin-000 | perä |
| suomi | fin-000 | perässä |
| suomi | fin-000 | perään |
| suomi | fin-000 | taakse |
| suomi | fin-000 | takaa |
| suomi | fin-000 | takana |
| français | fra-000 | après |
| français | fra-000 | derrière |
| français | fra-000 | l’arrière |
| français | fra-000 | pour |
| français | fra-000 | sur |
| français | fra-000 | sur l’arrière |
| français | fra-000 | vers l’arrière |
| français | fra-000 | à |
| Frysk | fry-000 | efter |
| Gàidhlig | gla-000 | air cùl |
| Gàidhlig | gla-000 | air cùlaibh |
| Gaeilge | gle-000 | taobh thiar de |
| galego | glg-000 | detrás de |
| galego | glg-000 | tras |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dèyè |
| Српскохрватски | hbs-000 | за |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | za |
| עברית | heb-000 | מאחורי |
| עִברִית | heb-003 | מֵאָחוֹר |
| हिन्दी | hin-000 | के पीछे |
| hrvatski | hrv-000 | iza |
| hrvatski | hrv-000 | zadnji |
| hrvatski | hrv-000 | zadnji dio |
| magyar | hun-000 | a hajó fara felé |
| magyar | hun-000 | hajó fara felé |
| magyar | hun-000 | hajó vége felé |
| magyar | hun-000 | mögött |
| magyar | hun-000 | után |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպի հետակողմը |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետակողմում |
| interlingua | ina-000 | detra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di buritan |
| Istriot | ist-000 | dreîo |
| italiano | ita-000 | deretano |
| italiano | ita-000 | dietro |
| italiano | ita-000 | groppa |
| la lojban. | jbo-000 | ti'a |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろ |
| ქართული | kat-000 | უკან |
| 한국어 | kor-000 | 고무쪽에 |
| 한국어 | kor-000 | 고물에 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤로 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤에 |
| 한국어 | kor-000 | 후미에 |
| latine | lat-000 | post |
| Limburgs | lim-000 | achter |
| Limburgs | lim-000 | hönjer |
| lietuvių | lit-000 | už |
| latviešu | lvs-000 | aiz |
| македонски | mkd-000 | зад |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နောက် |
| Diné bizaad | nav-000 | bineʼdi |
| Diné bizaad | nav-000 | bineʼgi |
| Nederlands | nld-000 | achter |
| Nederlands | nld-000 | achteraan |
| Nederlands | nld-000 | op de achtersteven |
| bokmål | nob-000 | akter |
| bokmål | nob-000 | bak |
| polski | pol-000 | za |
| português | por-000 | atrás |
| português | por-000 | pela |
| português | por-000 | popa |
| română | ron-000 | după |
| limba armãneascã | rup-000 | dipu |
| limba armãneascã | rup-000 | dipã |
| limba armãneascã | rup-000 | dupu |
| limba armãneascã | rup-000 | dupã |
| русский | rus-000 | за |
| русский | rus-000 | позади |
| русский | rus-000 | позади́ |
| русский | rus-000 | сза́ди |
| русский | rus-000 | сзади |
| русский | rus-000 | спереди-сзади |
| slovenčina | slk-000 | korma |
| slovenčina | slk-000 | nazad |
| slovenčina | slk-000 | vzad |
| slovenščina | slv-000 | za |
| slovenščina | slv-000 | zadáj |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tua |
| español | spa-000 | a popa |
| español | spa-000 | atrás |
| español | spa-000 | detrás |
| español | spa-000 | hacia popa |
| shqip | sqi-000 | prapa |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bääte |
| svenska | swe-000 | akter ut |
| svenska | swe-000 | akterut |
| svenska | swe-000 | bakom |
| Kiswahili | swh-000 | nyuma |
| తెలుగు | tel-000 | వెనక |
| Tagalog | tgl-000 | sa likod |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ทางท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไป ทางท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางข้างหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางท้ายเรือ |
| Türkçe | tur-000 | kıç tarafta |
| Türkçe | tur-000 | kıç tarafında |
| Türkçe | tur-000 | kıça doğru |
| Türkçe | tur-000 | kıçta |
| українська | ukr-000 | за |
| українська | ukr-000 | поза |
| українська | ukr-000 | позаду |
| اردو | urd-000 | کے پیچھے |
| łéngua vèneta | vec-000 | drio |
| tiếng Việt | vie-000 | gần |
| tiếng Việt | vie-000 | sau |
| tiếng Việt | vie-000 | ở |
| Volapük | vol-000 | po |
| lingaedje walon | wln-000 | dirî |
| lingaedje walon | wln-000 | padrî |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di belakang |