| slovenčina | slk-000 |
| zaujať | |
| беларуская | bel-000 | завалодаць увагай |
| беларуская | bel-000 | паглынуць |
| čeština | ces-000 | udržovat |
| čeština | ces-000 | upoutat |
| čeština | ces-000 | zaujmout |
| 普通话 | cmn-000 | 吸引 |
| 普通话 | cmn-000 | 引起 |
| 國語 | cmn-001 | 吸引 |
| 國語 | cmn-001 | 引起 |
| dansk | dan-000 | bevare |
| dansk | dan-000 | fange |
| dansk | dan-000 | holde |
| Deutsch | deu-000 | Bann schlagen |
| Deutsch | deu-000 | Gefangennehmen |
| Deutsch | deu-000 | absorbieren |
| Deutsch | deu-000 | auf sich ziehen |
| Deutsch | deu-000 | einfangen |
| Deutsch | deu-000 | fesseln |
| Deutsch | deu-000 | gefangennehmen |
| eesti | ekk-000 | hõivama |
| eesti | ekk-000 | köitma |
| ελληνικά | ell-000 | αιχμαλωτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | απασχολώ |
| ελληνικά | ell-000 | κατακτώ |
| ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
| English | eng-000 | absorb |
| English | eng-000 | assume |
| English | eng-000 | captivate |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | nail |
| English | eng-000 | occupy |
| English | eng-000 | stay |
| Esperanto | epo-000 | absorbi |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | vangita |
| français | fra-000 | absorber |
| français | fra-000 | accaparer |
| français | fra-000 | captiver |
| français | fra-000 | occuper |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | retenir |
| français | fra-000 | éveiller |
| magyar | hun-000 | lefoglal |
| magyar | hun-000 | leköt |
| magyar | hun-000 | megragad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertahankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguasai |
| íslenska | isl-000 | fanga |
| íslenska | isl-000 | ná |
| italiano | ita-000 | attirare |
| 日本語 | jpn-000 | 引きつける |
| 日本語 | jpn-000 | 引きとめる |
| 日本語 | jpn-000 | 捕える |
| 한국어 | kor-000 | 사로잡다 |
| lietuvių | lit-000 | išlaikyti |
| lietuvių | lit-000 | patraukti |
| lietuvių | lit-000 | užvaldyti |
| latviešu | lvs-000 | saistīt |
| Nederlands | nld-000 | boeien |
| Nederlands | nld-000 | opslorpen |
| bokmål | nob-000 | fange |
| bokmål | nob-000 | fastholde |
| polski | pol-000 | utrzymywać |
| polski | pol-000 | zawładnąć |
| português | por-000 | absorver |
| português | por-000 | prender |
| português | por-000 | preocupar |
| română | ron-000 | a absorbi |
| română | ron-000 | a captiva |
| română | ron-000 | a reține |
| русский | rus-000 | завладеть вниманием |
| русский | rus-000 | поглотить |
| русский | rus-000 | привлекать |
| русский | rus-000 | увлечь |
| русский | rus-000 | удерживать |
| slovenčina | slk-000 | udržiavať |
| slovenčina | slk-000 | upútať |
| slovenščina | slv-000 | pritegniti |
| español | spa-000 | absorber |
| español | spa-000 | cautivar |
| español | spa-000 | mantener |
| español | spa-000 | ocupar |
| svenska | swe-000 | behålla |
| svenska | swe-000 | fängsla |
| svenska | swe-000 | fånga |
| svenska | swe-000 | upptaga (sinnet) |
| Türkçe | tur-000 | sürdürmek |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| Türkçe | tur-000 | yakalamak |
| Türkçe | tur-000 | çekmek |