| 日本語 | jpn-000 |
| 石にかじりついても | |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | by any means |
| English | eng-000 | by hook or by crook |
| English | eng-000 | in any case |
| English | eng-000 | in any event |
| English | eng-000 | in some way |
| English | eng-000 | somehow |
| suomi | fin-000 | keinoja kaihtamatta |
| suomi | fin-000 | keinolla millä hyvänsä |
| 日本語 | jpn-000 | どんなことをしてでも |
| 日本語 | jpn-000 | なんとかして |
| 日本語 | jpn-000 | 意地でも |
| 日本語 | jpn-000 | 石に齧りついても |
| 日本語 | jpn-000 | 石に齧り付いても |
| にほんご | jpn-002 | いしにかじりついても |
| español | spa-000 | a cualquier precio |
| español | spa-000 | por cualquier medio |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความจำเป็น |