| 日本語 | jpn-000 |
| 立ち消える | |
| català | cat-000 | apagar-se |
| català | cat-000 | extingir-se |
| 普通话 | cmn-000 | 半途而废 |
| 普通话 | cmn-000 | 熄灭 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐枯竭 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| English | eng-000 | die out |
| English | eng-000 | fall through |
| English | eng-000 | fizzle |
| English | eng-000 | fizzle out |
| English | eng-000 | go out |
| English | eng-000 | peter out |
| English | eng-000 | taper off |
| suomi | fin-000 | heikentyä |
| suomi | fin-000 | hiipua |
| suomi | fin-000 | hiljentyä |
| suomi | fin-000 | laantua |
| suomi | fin-000 | sammua |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | sortir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melemahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghilang |
| italiano | ita-000 | spegnersi |
| 日本語 | jpn-000 | 消える |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち消えになる |
| slovenščina | slv-000 | izjaloviti se |
| slovenščina | slv-000 | pokvariti se |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆเบาลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดับ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melemahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghilang |