| 日本語 | jpn-000 |
| カッターナイフ | |
| Deutsch | deu-000 | Teppichmesser |
| English | eng-000 | box cutter |
| English | eng-000 | utility knife |
| suomi | fin-000 | mattoveitsi |
| français | fra-000 | couteau à lame rétractable |
| עברית | heb-000 | סכין יפני |
| עברית | heb-000 | סכין נסיג |
| italiano | ita-000 | coltello retrattile |
| 日本語 | jpn-000 | カッター |
| にほんご | jpn-002 | カッターナイフ |
| русский | rus-000 | канцеля́рский нож |
| русский | rus-000 | нож Стэ́нли |
| español | spa-000 | cuchillo retráctil |