| 普通话 | cmn-000 |
| 密友 | |
| български | bul-000 | верен приятел |
| български | bul-000 | довереник |
| 普通话 | cmn-000 | 亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲切 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲切的 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲密的 |
| 普通话 | cmn-000 | 内心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 合得来的 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫妇的 |
| 普通话 | cmn-000 | 好朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 室友 |
| 普通话 | cmn-000 | 密切 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗示 |
| 普通话 | cmn-000 | 直接的 |
| 普通话 | cmn-000 | 直接触皮肤 |
| 普通话 | cmn-000 | 知己 |
| 普通话 | cmn-000 | 结为密友 |
| 普通话 | cmn-000 | 至交 |
| 普通话 | cmn-000 | 详细的 |
| 普通话 | cmn-000 | 近乎 |
| 國語 | cmn-001 | 密友 |
| 國語 | cmn-001 | 知己 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mi4 you3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mì yǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìyǒu |
| Deutsch | deu-000 | Busenfreund |
| English | eng-000 | alter ego |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | cater-cousin |
| English | eng-000 | chum |
| English | eng-000 | chummy |
| English | eng-000 | compadre |
| English | eng-000 | confidant |
| English | eng-000 | crony |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | raggie |
| suomi | fin-000 | alter ego |
| suomi | fin-000 | sydänystävä |
| suomi | fin-000 | toinen minä |
| suomi | fin-000 | uskottu |
| Gaeilge | gle-000 | rúnaí |
| hrvatski | hrv-000 | alter ego |
| magyar | hun-000 | bizalmas barát |
| magyar | hun-000 | kebelbarát |
| magyar | hun-000 | kebelbarátnő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alter ego |
| íslenska | isl-000 | rún |
| íslenska | isl-000 | rúna |
| íslenska | isl-000 | trúnaðarmaður |
| íslenska | isl-000 | trúnaðarvinur |
| italiano | ita-000 | alter ego |
| 日本語 | jpn-000 | オルター・エゴ |
| Nederlands | nld-000 | vertrouweling |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwelinge |
| فارسی | pes-000 | دیگر خود |
| فارسی | pes-000 | رفیق شفیق |
| polski | pol-000 | alter ego |
| português | por-000 | Alter ego |
| português | por-000 | Alter-ego |
| português | por-000 | Alterego |
| português | por-000 | confidente |
| português | por-000 | outro eu |
| русский | rus-000 | близкий друг |
| русский | rus-000 | наперсник |
| español | spa-000 | confidente |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىرداش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىرداش دوست |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەدىناس دوست |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېقىن دوست |
| Uyghurche | uig-001 | qedinas dost |
| Uyghurche | uig-001 | sirdash |
| Uyghurche | uig-001 | sirdash dost |
| Uyghurche | uig-001 | yéqin dost |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alter ego |