| svenska | swe-000 |
| aktuell | |
| العربية | arb-000 | حالي |
| العربية | arb-000 | حقيقي |
| العربية | arb-000 | حَاضِر |
| العربية | arb-000 | رَاهِن |
| беларуская | bel-000 | актуальны |
| беларуская | bel-000 | сучасны |
| বাংলা | ben-000 | আধুনিক |
| български | bul-000 | актуален |
| български | bul-000 | общоприет |
| български | bul-000 | сегашен |
| български | bul-000 | текущ |
| català | cat-000 | actual |
| català | cat-000 | real |
| čeština | ces-000 | aktuální |
| čeština | ces-000 | dosavadní |
| 普通话 | cmn-000 | 当前的 |
| 普通话 | cmn-000 | 时事 |
| 普通话 | cmn-000 | 最新的 |
| 普通话 | cmn-000 | 最近的 |
| 普通话 | cmn-000 | 现实 |
| 普通话 | cmn-000 | 论题的 |
| 國語 | cmn-001 | 時事 |
| 國語 | cmn-001 | 最新的 |
| 國語 | cmn-001 | 現實 |
| dansk | dan-000 | aktuel |
| dansk | dan-000 | aktuelle begivenheder |
| dansk | dan-000 | nærværende |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | aktuelle Veranstaltungen |
| Deutsch | deu-000 | derzeitig |
| Deutsch | deu-000 | gegenwartsbezogen |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | jeweilig |
| Deutsch | deu-000 | momentan |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| ελληνικά | ell-000 | ακριβής |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | current events |
| English | eng-000 | ex post |
| English | eng-000 | live |
| English | eng-000 | of current importance |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | relevant |
| English | eng-000 | respective |
| English | eng-000 | topical |
| English | eng-000 | up-to-date |
| English | eng-000 | up-to-the-minute |
| English | eng-000 | urgent |
| Esperanto | epo-000 | aktuala |
| Esperanto | epo-000 | nuna |
| Esperanto | epo-000 | respektiva |
| suomi | fin-000 | aiheenmukainen |
| suomi | fin-000 | ajankohtainen |
| suomi | fin-000 | ajantasainen |
| suomi | fin-000 | aktuaali |
| suomi | fin-000 | aktuaalinen |
| suomi | fin-000 | juokseva |
| suomi | fin-000 | käypä |
| suomi | fin-000 | nykyinen |
| suomi | fin-000 | nykyiset tapahtumat |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | tämänhetkinen |
| suomi | fin-000 | viimeinen |
| suomi | fin-000 | viimeisin |
| français | fra-000 | actualités |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | courant |
| français | fra-000 | d'actualité |
| français | fra-000 | respectif |
| français | fra-000 | à jour |
| galego | glg-000 | actual |
| galego | glg-000 | en curso |
| galego | glg-000 | habitual |
| galego | glg-000 | presente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mizajou |
| עברית | heb-000 | אקטואליה |
| עִברִית | heb-003 | נוֹכְחִי |
| hrvatski | hrv-000 | današnji |
| hrvatski | hrv-000 | stvaran |
| hrvatski | hrv-000 | suvremen |
| magyar | hun-000 | aktuális |
| magyar | hun-000 | jelen |
| magyar | hun-000 | jelenlegi |
| Ido | ido-000 | aktuala |
| interlingua | ina-000 | actual |
| interlingua | ina-000 | existente |
| interlingua | ina-000 | real |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semasa |
| íslenska | isl-000 | núverandi |
| italiano | ita-000 | aggiornata |
| italiano | ita-000 | aggiornato |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | conforme al tempo |
| italiano | ita-000 | corrente |
| italiano | ita-000 | d’attualità |
| italiano | ita-000 | esistente |
| italiano | ita-000 | presente |
| 日本語 | jpn-000 | 局所的 |
| 日本語 | jpn-000 | 時事 |
| ქართული | kat-000 | მიმდინარე |
| latviešu | lvs-000 | esošs |
| македонски | mkd-000 | конкретен |
| Diné bizaad | nav-000 | ádahooníłígíí |
| Nederlands | nld-000 | actualiteiten |
| Nederlands | nld-000 | actueel |
| Nederlands | nld-000 | aktueel |
| Nederlands | nld-000 | aktuele |
| Nederlands | nld-000 | huidig |
| Nederlands | nld-000 | onderhavig |
| Nederlands | nld-000 | tegenwordig |
| nynorsk | nno-000 | aktuell |
| bokmål | nob-000 | aktuell |
| bokmål | nob-000 | aktuelle hendelser |
| bokmål | nob-000 | egentlige |
| bokmål | nob-000 | gjeldende |
| bokmål | nob-000 | nåværende |
| bokmål | nob-000 | oppdatert |
| bokmål | nob-000 | virkelig |
| bokmål | nob-000 | à jour |
| فارسی | pes-000 | رایج |
| فارسی | pes-000 | فعلي |
| polski | pol-000 | aktualna |
| polski | pol-000 | aktualne |
| polski | pol-000 | aktualny |
| polski | pol-000 | bieżący |
| polski | pol-000 | faktyczny |
| polski | pol-000 | obecny |
| polski | pol-000 | teraźniejszy |
| polski | pol-000 | współczeny |
| português | por-000 | acontecimentos recentes |
| português | por-000 | actual |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | atualidades |
| português | por-000 | da atualidade |
| português | por-000 | eventos atuais |
| português | por-000 | real |
| português | por-000 | vigente |
| română | ron-000 | actual |
| română | ron-000 | actualmente |
| română | ron-000 | in prezent |
| română | ron-000 | prezent |
| русский | rus-000 | актуальный |
| русский | rus-000 | важный |
| русский | rus-000 | действи́тельный |
| русский | rus-000 | злободневный |
| русский | rus-000 | настоя́щий |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | насущный |
| русский | rus-000 | но́вости |
| русский | rus-000 | ны́нешний |
| русский | rus-000 | нынешний |
| русский | rus-000 | реальный |
| русский | rus-000 | совреме́нный |
| русский | rus-000 | современный |
| русский | rus-000 | теку́щие собы́тия |
| русский | rus-000 | теку́щий |
| русский | rus-000 | фактический |
| russkij | rus-001 | sovreménnyj |
| संस्कृतम् | san-000 | सत्य |
| slovenčina | slk-000 | aktuálny |
| slovenčina | slk-000 | skutočná |
| slovenčina | slk-000 | skutočné |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenščina | slv-000 | sedanji |
| slovenščina | slv-000 | tekoč |
| slovenščina | slv-000 | veljaven |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | actualizado |
| español | spa-000 | actualmente |
| español | spa-000 | al día |
| español | spa-000 | correspondiente |
| español | spa-000 | de la actualidad |
| español | spa-000 | palpitante |
| español | spa-000 | real |
| español | spa-000 | respectivo |
| español | spa-000 | vigente |
| svenska | swe-000 | aktualitet |
| svenska | swe-000 | angelägen |
| svenska | swe-000 | befintlig |
| svenska | swe-000 | betydelsefull |
| svenska | swe-000 | förefintlig |
| svenska | swe-000 | gällande |
| svenska | swe-000 | gångbar |
| svenska | swe-000 | händelse |
| svenska | swe-000 | högtidlig |
| svenska | swe-000 | innevarande |
| svenska | swe-000 | moderiktig |
| svenska | swe-000 | modern |
| svenska | swe-000 | nuvarande |
| svenska | swe-000 | rådande |
| svenska | swe-000 | uppdaterad |
| svenska | swe-000 | viktig |
| Kiswahili | swh-000 | kisasa |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రస్తుత ఘటనలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นในปัจจุบัน |
| Türkçe | tur-000 | aktüel |
| Türkçe | tur-000 | güncel |
| Türkçe | tur-000 | şimdiki |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện nay |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện thời |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện tại |
| tiếng Việt | vie-000 | thời sự |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng thời |
| 廣東話 | yue-000 | 时事 |
| 廣東話 | yue-000 | 時事 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aktuil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semasa |