| English | eng-000 |
| harbor seal | |
| Vuhlkansu | art-009 | oklit-siuhl |
| brezhoneg | bre-000 | reunig morleue |
| català | cat-000 | foca comuna |
| català | cat-000 | foca comú |
| čeština | ces-000 | tuleň obecný |
| 普通话 | cmn-000 | 其次是港海豹 |
| 普通话 | cmn-000 | 斑海豹 |
| 普通话 | cmn-000 | 海豹 |
| 普通话 | cmn-000 | 港海豹 |
| 普通话 | cmn-000 | 点斑海豹 |
| 國語 | cmn-001 | 其次是港海豹 |
| 國語 | cmn-001 | 斑海豹 |
| 國語 | cmn-001 | 海豹 |
| 國語 | cmn-001 | 港海豹 |
| dansk | dan-000 | spættet sæl |
| Deutsch | deu-000 | Seehund |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Seehund |
| eesti | ekk-000 | randal |
| eesti | ekk-000 | randalhüljes |
| English | eng-000 | Pacific harbor seal |
| English | eng-000 | Phoca vitulina |
| English | eng-000 | common seal |
| English | eng-000 | harbour seal |
| English | eng-000 | spotted seal |
| English | eng-000 | whiskery harbour seal |
| Esperanto | epo-000 | foko |
| Esperanto | epo-000 | foko insula |
| Esperanto | epo-000 | foko kutima |
| Esperanto | epo-000 | foko marhundo |
| Esperanto | epo-000 | insula foko |
| Esperanto | epo-000 | kutima foko |
| Esperanto | epo-000 | mar-hundo |
| Esperanto | epo-000 | marhundo |
| Esperanto | epo-000 | marhundo foko |
| Esperanto | epo-000 | ordinara foko |
| Iñupiat | esi-000 | qasigiaq |
| suomi | fin-000 | Phoca vitulina |
| suomi | fin-000 | kirjohylje |
| français | fra-000 | phoca vitulina |
| français | fra-000 | phoque commun |
| français | fra-000 | phoque veau marin |
| français | fra-000 | phoque veau-marin |
| français | fra-000 | phoque veaumarin |
| français | fra-000 | phoque vitulin |
| français | fra-000 | veau marin |
| Gaeilge | gle-000 | rón beag |
| galego | glg-000 | foca común |
| magyar | hun-000 | borjúfóka |
| hǝn̓q̓ǝmin̓ǝm̓ | hur-000 | áshxw |
| íslenska | isl-000 | landselur |
| íslenska | isl-000 | láturselur |
| íslenska | isl-000 | vorselur |
| italiano | ita-000 | Phoca vitulina |
| italiano | ita-000 | foca |
| italiano | ita-000 | foca vitulina |
| 日本語 | jpn-000 | アザラシ |
| 日本語 | jpn-000 | ゴマフアザラシ |
| 日本語 | jpn-000 | ゼニガタアザラシ |
| 日本語 | jpn-000 | トッカリ |
| 日本語 | jpn-000 | フイリ海豹 |
| 日本語 | jpn-000 | 銭形海豹 |
| にほんご | jpn-002 | フイリアザラシ |
| монгол | khk-000 | далайн хав |
| 한국어 | kor-000 | 잔점박이물범 |
| Kato | ktw-000 | booʼtc |
| Kato | ktw-000 | booʼtsee |
| Latina Nova | lat-003 | Phoca richardii |
| Latina Nova | lat-003 | Phoca vitulina |
| lietuvių | lit-000 | jūros šuo |
| lietuvių | lit-000 | paprastasis ruonis |
| Mattole | mvb-000 | tat-tahl/ |
| Bear River | mvb-001 | yiiteetaaghaa |
| polski | pol-000 | foka pospolita |
| polski | pol-000 | pies morski |
| português | por-000 | Foca-comum |
| română | ron-000 | vițel de mare |
| slovenčina | slk-000 | tuleň obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | phoca vitulina |
| español | spa-000 | foca común |
| español | spa-000 | foca de bahía |
| español | spa-000 | foca de la bahía |
| español | spa-000 | foca de puerto |
| español | spa-000 | foca moteada |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมวน้ำฮาร์เบอร์ซีล |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | teetaghaa |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | teetaghaa |