| English | eng-000 |
| California condor | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | co'cóóniinii'éihii |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | co'cóóniinii'éíhii |
| català | cat-000 | còndor californià |
| čeština | ces-000 | kondor kalifornský |
| Deutsch | deu-000 | kalifornischer Kondor |
| English | eng-000 | Gymnogyps californianus |
| Esperanto | epo-000 | kondoro kalifornia |
| suomi | fin-000 | Gymnogyps californianus |
| suomi | fin-000 | kaliforniankondori |
| français | fra-000 | condor de californie |
| français | fra-000 | gymnogyps californianus |
| 日本語 | jpn-000 | カリフォルニアコンドル |
| Kato | ktw-000 | chʼintyaash |
| Kato | ktw-000 | chʼooyoostcin |
| Latina Nova | lat-003 | Gymnogyps |
| Latina Nova | lat-003 | Gymnogyps californianus |
| Mattole | mvb-000 | yintiiyaa |
| Bear River | mvb-001 | so_l-tos/CH |
| polski | pol-000 | kondor kalifornijski |
| português | por-000 | Condor da Califórnia |
| português | por-000 | Condor da califórnia |
| português | por-000 | condor-da-califórnia |
| română | ron-000 | condor californian |
| русский | rus-000 | калифорнийский кондор |
| slovenščina | slv-000 | gymnogyps californianus |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแคลิฟอร์เนียคอนดอร์ |
| Ken-nes-te | wlk-000 | chʼeyooshchow |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | chʼintiyaas |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | kyʼentiyaas |
| Chʼiteel | wlk-002 | kyeeyaaschow |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | chʼiiyaash-chow |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | chʼiiyaashchow |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | chʼoonteeyaashchow |
| East Branch Southern Sinkyone | wlk-005 | chʼindiiyaashchow |
| Tʼohkʼah-biiʼ-kiiyaah | wlk-006 | chʼeyooshchow |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | ching/-ge-ahs |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | chʼoontiiyaashchow |
| Lassik | wlk-009 | chʼentiyaash |
| Lassik | wlk-009 | kyʼentiyaas |