| 國語 | cmn-001 |
| 出頭 | |
| 普通话 | cmn-000 | 出头 |
| 國語 | cmn-001 | 出面 |
| 國語 | cmn-001 | 花樣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūtóu |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | appear in public |
| English | eng-000 | free oneself |
| English | eng-000 | play tricks |
| English | eng-000 | present oneself |
| English | eng-000 | show up |
| English | eng-000 | special skill |
| Tâi-gí | nan-003 | chhut-bīn |
| Tâi-gí | nan-003 | chhut-thău |
| Tâi-gí | nan-003 | hoe-iūⁿ |
| русский | rus-000 | более |
| русский | rus-000 | высовывать голову |
| русский | rus-000 | высовываться |
| русский | rus-000 | выставляться напоказ |
| русский | rus-000 | выступать в пользу |
| русский | rus-000 | вытаскивать голову |
| русский | rus-000 | выходить в люди |
| русский | rus-000 | обретать положение |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | показывать лицо |
| русский | rus-000 | появляться на свет |
| русский | rus-000 | прорезаться |
| русский | rus-000 | рождаться |
| русский | rus-000 | с лишним |
| русский | rus-000 | становиться хозяином |
| русский | rus-000 | хлопотать за других |