| English | eng-000 |
| I regret that | |
| Najamba | dbu-000 | [ŋ̀gú gì] yáŋgì tìrà-mbó-m̀ |
| tombo so | dbu-001 | nɔ̀ɔ́ nímísɛ́-gú sɛ̂-m |
| Walo | dbw-000 | nímsìtà kàrⁿí-y |
| jàmsǎy | djm-000 | [nuŋomadukuru]cɛraram |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛ̀rʼáːràʼm |
| jàmsǎy | djm-000 | nuŋonimisam |
| jàmsǎy | djm-000 | núŋò nímísʼâːʼm |
| Beni | djm-003 | ŋ̀gú nímsítɛ́:-rɛ̀-y |
| Beni | djm-003 | ŋ̀gú nímsítɛ́ːʼrɛ̀ʼy |
| Perge Tegu | djm-004 | ŋ̀gó nímsɛ́-m̀ |
| Mombo | dmb-001 | nɛ̂: nímísà ńkáǹi |
| Togo-Kan | dtk-002 | [kɛ́nɛ́ mà] kɔ́:rì |
| Yorno-So | dts-001 | [mɔ̂: nɛ̀] ɛ̀jù-lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [ŋ̀gú kây] ǹ nímsìtà kárⁿú-wòrè |
| yàndà-dòm | dym-000 | yà má:nɛ́-m |
| yàndà-dòm | dym-000 | yà nǐmsɛ́-m |
| English | eng-000 | I feel terrible but |
| English | eng-000 | It’s too bad that |
| English | eng-000 | It’s unfortunate but |
| English | eng-000 | I’m sorry but |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | sorry |
| français | fra-000 | regret |
| 日本語 | jpn-000 | 恨むらくは |
| 日本語 | jpn-000 | 惜しむらくは |
| 日本語 | jpn-000 | 憾むらくは |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ŋ̀gú nímsɛ̂-m |
| فارسی | pes-000 | تاسف دارم که |