| svenska | swe-000 |
| avbrott | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| toskërishte | als-000 | ndërprerje |
| toskërishte | als-000 | pauza |
| toskërishte | als-000 | pezullim |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| العربية | arb-000 | إستراحة |
| العربية | arb-000 | إِرْجاء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِراحة |
| العربية | arb-000 | اِيقاف |
| العربية | arb-000 | تعْلِيق |
| العربية | arb-000 | توقُّف |
| العربية | arb-000 | مقاطعة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | প্রস্তুতি-সংকেট |
| български | bul-000 | безредие |
| български | bul-000 | бъротия |
| български | bul-000 | междучасие |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | прекъсване |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | suspensió |
| čeština | ces-000 | narušení |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| čeština | ces-000 | vyrušení |
| 普通话 | cmn-000 | 中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 插斷 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时的停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇 |
| lingua corsa | cos-000 | rifiatu |
| dansk | dan-000 | afbrydelse |
| dansk | dan-000 | interrupt |
| dansk | dan-000 | pause |
| Deutsch | deu-000 | Abbruch |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Interrupt |
| Deutsch | deu-000 | Interruption |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| eesti | ekk-000 | katkestus |
| ελληνικά | ell-000 | αποδιοργάνωση |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | abortion |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breaking off |
| English | eng-000 | disruption |
| English | eng-000 | disturbance |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | interuption |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | let-up |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | suspension |
| English | eng-000 | time-out |
| Esperanto | epo-000 | interrompo |
| Esperanto | epo-000 | intervalo |
| Esperanto | epo-000 | paŭzi |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | etendura |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepo |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | rikkoa |
| suomi | fin-000 | särkeä |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | briser |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | cassure |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | interrompent |
| français | fra-000 | interrompez |
| français | fra-000 | interrompons |
| français | fra-000 | interrompre |
| français | fra-000 | interromps |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | procédure d´abandon |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | rupture |
| français | fra-000 | trêve |
| Gàidhlig | gla-000 | atharrachadh |
| Gaeilge | gle-000 | scíth |
| עברית | heb-000 | פסיקה |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | suspenzija |
| hrvatski | hrv-000 | uništenje |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| magyar | hun-000 | félbeszakítás |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարգասահման |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempecahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecahkan |
| íslenska | isl-000 | brot |
| italiano | ita-000 | break |
| italiano | ita-000 | iato |
| italiano | ita-000 | interrupt |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | periodo sabbatico |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | sosta |
| italiano | ita-000 | stacco |
| italiano | ita-000 | vomico |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | と切れ |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | ひと息 |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポース |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 一息 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 切間 |
| 日本語 | jpn-000 | 割り込み |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休み |
| 日本語 | jpn-000 | 幕あい |
| 日本語 | jpn-000 | 幕の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 日本語 | jpn-000 | 晴れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| 日本語 | jpn-000 | 混乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| Nihongo | jpn-001 | bure-ku |
| Nihongo | jpn-001 | kirema |
| Nihongo | jpn-001 | kujiku |
| Nihongo | jpn-001 | kyuukei |
| Nihongo | jpn-001 | kyuuyou |
| кыргыз | kir-000 | үзүлүү |
| Kurmancî | kmr-000 | bênvedan |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاژاوه |
| 한국어 | kor-000 | 인터럽트 |
| ລາວ | lao-000 | ສັນຍານຂັດຈັງຫວະ |
| latine | lat-000 | rumpere |
| lietuvių | lit-000 | pertrauktis |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| македонски | mkd-000 | прекини |
| reo Māori | mri-000 | heihei |
| reo Māori | mri-000 | ngaungau |
| reo Māori | mri-000 | pororaru |
| reo Māori | mri-000 | āheihei |
| Nederlands | nld-000 | gat |
| Nederlands | nld-000 | hiaat |
| Nederlands | nld-000 | interrupt |
| Nederlands | nld-000 | interruptie |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | avbrudd |
| bokmål | nob-000 | pause |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غوڅول |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| فارسی | pes-000 | غیر دائم |
| فارسی | pes-000 | وقفه |
| polski | pol-000 | intermezzo |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | przerwanie |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | partir-se |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | perturbação |
| português | por-000 | romper |
| português | por-000 | ruptura |
| português | por-000 | suspensão |
| Runa Simi | que-000 | samay |
| română | ron-000 | deranjament |
| română | ron-000 | pauză |
| română | ron-000 | perturbare |
| română | ron-000 | perturbație |
| română | ron-000 | rup |
| română | ron-000 | rupem |
| română | ron-000 | rupeți |
| română | ron-000 | rupi |
| română | ron-000 | întrerupere |
| русский | rus-000 | наруше́ние |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | прекращение программы |
| русский | rus-000 | прерывание |
| русский | rus-000 | прерывания |
| русский | rus-000 | раскол |
| русский | rus-000 | расстро́йство |
| Pite Sami | sje-000 | båttkå |
| slovenčina | slk-000 | prerušenie |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| slovenščina | slv-000 | premor |
| slovenščina | slv-000 | zahteva za prekinitev |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | interrumpir |
| español | spa-000 | interrupción |
| español | spa-000 | intervalo |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | perturbación |
| español | spa-000 | romper |
| español | spa-000 | ruptura |
| español | spa-000 | suspensión |
| srpski | srp-001 | prekid |
| svenska | swe-000 | ortnamn |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | störning |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| svenska | swe-000 | vilopaus |
| தமிழ் | tam-000 | குறுக்கீடு |
| tatar tele | tat-000 | tänäfes |
| татарча | tat-001 | тукталыш |
| తెలుగు | tel-000 | అంతరాయం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาณขัดจังหวะ |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | istirahat |
| Türkçe | tur-000 | kesme |
| українська | ukr-000 | переривання |
| اردو | urd-000 | مداخلت کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắt |
| Volapük | vol-000 | paud |
| Volapük | vol-000 | takäd |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sampukan |