| 日本語 | jpn-000 |
| コクーン | |
| 普通话 | cmn-000 | 铁壳昆 |
| 國語 | cmn-001 | 鐵殼昆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Tiěkékūn |
| Wei²-Shi⁴ P’in¹-yin¹ | cmn-011 | T’ieh3-k’o2-k’un1 |
| Deutsch | deu-000 | Cocoon |
| Deutsch | deu-000 | Kokuna |
| English | eng-000 | Cocoon |
| English | eng-000 | Kakuna |
| English | eng-000 | cocoon |
| suomi | fin-000 | Cocoon – nuoruudenlähde |
| français | fra-000 | Coconfort |
| français | fra-000 | Cocoon |
| עברית | heb-000 | פקעת |
| italiano | ita-000 | Cocoon |
| italiano | ita-000 | bozzolo |
| Nihongo | jpn-001 | Cocoon |
| Nihongo | jpn-001 | KOKUHN |
| Nihongo | jpn-001 | Kokūn |
| にほんご | jpn-002 | コクーン |
| 한국어 | kor-000 | 딱충이 |
| Hangungmal | kor-001 | Ttakchungi |
| Han’gugŏ | kor-004 | Ttakchʼungi |
| polski | pol-000 | Kokon |
| português | por-000 | Cocoon |
| русский | rus-000 | Кокон |
| español | spa-000 | capullo |
| svenska | swe-000 | Cocoon - djupets hemlighet |
| 廣東話 | yue-000 | 鐵殼蛹 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tit3 hok3 jung2 |
| Gwóngdūng wá | yue-008 | Tithokyúng |