| 日本語 | jpn-000 |
| オグロシギ | |
| български | bul-000 | Черноопашат крайбрежен бекас |
| čeština | ces-000 | Břehouš rudý |
| dansk | dan-000 | stor kobbersneppe |
| Deutsch | deu-000 | Uferschnepfe |
| English | eng-000 | black-tailed godwit |
| Esperanto | epo-000 | nigravosta limozo |
| suomi | fin-000 | mustapyrstökuiri |
| français | fra-000 | barge à queue noire |
| Frysk | fry-000 | Skries |
| galego | glg-000 | Agulla colinegra |
| עברית | heb-000 | לימוזה |
| italiano | ita-000 | Limosa limosa |
| italiano | ita-000 | godwit caudato e nero |
| 日本語 | jpn-000 | 尾黒鷸 |
| にほんご | jpn-002 | オグロシギ |
| lietuvių | lit-000 | Griciukas |
| Nederlands | nld-000 | grutto |
| bokmål | nob-000 | svarthalespove |
| polski | pol-000 | Rycyk |
| português | por-000 | maçarico-de-bico-direito |
| slovenčina | slk-000 | brehár čiernochvostý |
| español | spa-000 | Limosa limosa |
| español | spa-000 | godwit |
| español | spa-000 | goer |
| español | spa-000 | negro fue detrás del godwit |
| svenska | swe-000 | rödspov |
| Türkçe | tur-000 | Çamur çulluğu |