| svenska | swe-000 |
| besiktningsman | |
| Afrikaans | afr-000 | inspekteur |
| asturianu | ast-000 | agrimensor |
| asturianu | ast-000 | topógrafu |
| čeština | ces-000 | zeměměřič |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müfettiş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | teftişçi |
| Cymraeg | cym-000 | syrfëwr |
| dansk | dan-000 | syn- og skønsmand |
| Deutsch | deu-000 | Landvermesserin |
| Deutsch | deu-000 | Vermesserin |
| Deutsch | deu-000 | Vermessungsingenieur |
| Deutsch | deu-000 | technischer Sachverständiger |
| ελληνικά | ell-000 | επιθεωρητής |
| English | eng-000 | checker |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | topographer |
| Esperanto | epo-000 | inspektisto |
| Esperanto | epo-000 | termezuristo |
| Esperanto | epo-000 | topografiisto |
| Esperanto | epo-000 | topografo |
| suomi | fin-000 | maanmittari |
| suomi | fin-000 | tarkastaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| français | fra-000 | géomètre expert |
| français | fra-000 | géomètre-expert |
| français | fra-000 | inspecteur |
| français | fra-000 | topographe |
| Gaeilge | gle-000 | banchigire |
| Gaeilge | gle-000 | cigire |
| hiMxI | hin-004 | sarvekRaka |
| hrvatski | hrv-000 | havarijski komesar |
| hrvatski | hrv-000 | mjeritelj |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոդաչափ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղագիր |
| Ido | ido-000 | inspektero |
| Ido | ido-000 | inspektisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pensurvei |
| italiano | ita-000 | controllore |
| italiano | ita-000 | geometre |
| italiano | ita-000 | geometri |
| italiano | ita-000 | ispettore |
| italiano | ita-000 | rilevatore |
| italiano | ita-000 | topografo |
| latine | lat-000 | finitor |
| latine | lat-000 | inspectore |
| reo Māori | mri-000 | kairuri whenua |
| reo Māori | mri-000 | kairüri |
| reo Māori | mri-000 | kaituhi whenua |
| reo Māori | mri-000 | wea |
| Nederlands | nld-000 | deskundige |
| Nederlands | nld-000 | inspecteur |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | topograaf |
| bokmål | nob-000 | takstmann |
| Papiamentu | pap-000 | inspektor |
| polski | pol-000 | inspektor |
| português | por-000 | inspector |
| português | por-000 | inspetor |
| português | por-000 | topógrafo |
| русский | rus-000 | геодезист |
| русский | rus-000 | инспектор |
| русский | rus-000 | маркшейдер |
| русский | rus-000 | ревизор |
| русский | rus-000 | таможенник |
| slovenčina | slk-000 | topograf |
| español | spa-000 | agrimensor |
| español | spa-000 | inspector |
| svenska | swe-000 | inspektor |
| svenska | swe-000 | inspektör |
| svenska | swe-000 | lantmätare |
| Kiswahili | swh-000 | kachero |
| Kiswahili | swh-000 | msimamizi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตรวจตรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สำรวจรังวัด |
| Türkçe | tur-000 | anketçi |
| Türkçe | tur-000 | kamuoyu yoklaması yapan kimse |
| Türkçe | tur-000 | mesahacı |
| Türkçe | tur-000 | müfettiş |
| Türkçe | tur-000 | ölçümcü |
| українська | ukr-000 | геодезист |
| українська | ukr-000 | маркшейдер |
| українська | ukr-000 | митник |